没挑没捡儿的韩文

• 【비유】 이렇다 하게 찾아낼 결점이 없다. 결함을 찾을래야 찾을 것이 없다.

• "没挑儿" 韩文翻译 :    [동사] 나무랄 데 없다. 더 말할 나위 없다.
• "没指望(儿)" 韩文翻译 :    (1)희망이 없다.(2)생명이[가망이] 없다.得的是癌症, 他已经没指望(儿)了;걸린 것이 암이어서 그는 이미 가망이 없게 되었다
• "没摆布" 韩文翻译 :    처리[처치]할 방법이 없다.
• "没拿手" 韩文翻译 :    잘하는 것이 없다. 자신이 없다. 미숙(未熟)하다.
• "没撩没乱" 韩文翻译 :    【성어】 건드리지도 않고 소란피우지도 않다. 조심조심하다.见衙内心焦, 没撩没乱, 众人散了;도련님이 초조해 하는 것을 보자 조심조심 사람들이 흩어져 버렸다 《水浒传》
• "没拦没挡" 韩文翻译 :    【성어】 거리낄 것이 없다. 자유자재이다.让他在这里没拦没挡任意胡说;그가 여기서 아무런 거리낌 없이 마음대로 지껄이게 내버려두다
• "没收" 韩文翻译 :    [동사] 몰수하다.
• "没招待" 韩文翻译 :    (말하는 것이) 되는대로이다.这人真没招待, 有的说说, 没的也说说;이 사람은 정말 되는대로여서 있는 것도 말하지만 없는 것도 말한다
• "没救儿" 韩文翻译 :    구제할[어찌할] 방법이 없다. 희망이 없다.事情已然到这个份儿上了, 也就没救儿了;일이 이미 이렇게 되어 버렸으니 어찌할 방법이 없게 되었다