没摆布的韩文

• 처리[처치]할 방법이 없다.

• "摆布" 韩文翻译 :    [동사](1)진열하다. 배치하다. 설치하다.这间屋子摆布得十分雅致;이 방은 대단히 우아하게 배치되었다(2)계획하다. 기획하다. 처리하다.摆布得细密;치밀하게 계획하다(3)지배하다. 조종하다. 좌지우지하다.一切听人摆布, 自己毫无主张;모두 다 남에게 좌지우지되어 자기의 주장은 조금도 없다不受别人摆布;남의 지배를 받지 않다 ＝[播弄(2)]
• "任人摆布" 韩文翻译 :    【성어】 남의 마음대로 좌지우지되다.
• "没挑没捡儿" 韩文翻译 :    【비유】 이렇다 하게 찾아낼 결점이 없다. 결함을 찾을래야 찾을 것이 없다.
• "没挑儿" 韩文翻译 :    [동사] 나무랄 데 없다. 더 말할 나위 없다.
• "没撩没乱" 韩文翻译 :    【성어】 건드리지도 않고 소란피우지도 않다. 조심조심하다.见衙内心焦, 没撩没乱, 众人散了;도련님이 초조해 하는 것을 보자 조심조심 사람들이 흩어져 버렸다 《水浒传》
• "没指望(儿)" 韩文翻译 :    (1)희망이 없다.(2)생명이[가망이] 없다.得的是癌症, 他已经没指望(儿)了;걸린 것이 암이어서 그는 이미 가망이 없게 되었다
• "没收" 韩文翻译 :    [동사] 몰수하다.
• "没拿手" 韩文翻译 :    잘하는 것이 없다. 자신이 없다. 미숙(未熟)하다.
• "没救儿" 韩文翻译 :    구제할[어찌할] 방법이 없다. 희망이 없다.事情已然到这个份儿上了, 也就没救儿了;일이 이미 이렇게 되어 버렸으니 어찌할 방법이 없게 되었다
• "没拦没挡" 韩文翻译 :    【성어】 거리낄 것이 없다. 자유자재이다.让他在这里没拦没挡任意胡说;그가 여기서 아무런 거리낌 없이 마음대로 지껄이게 내버려두다
• "没散儿" 韩文翻译 :    [동사] 언제까지나 원수 사이이다.

• 没摆布的俄语：pinyin:méibǎibù невозможно устроить (наладить), ничего нельзя придумать
• 没摆布什么意思：无法处置。    ▶ 《水浒传》第十九回： “正没摆布处， 只听得后面胡哨响。 迎着风看时， 只见芦花侧畔， 射出一派火光来。”    ▶ 明 沈鲸 《双珠记‧助恶谋奸》： “欲要出门， 只恐误了机会；住在家里， 又没摆布， 怎生是好？”