没架的人的韩文

• (1)줏대 없는 사람.
  
  
  
  (2)게으름뱅이.

• "受欢迎的人" 韩文翻译 :    [명사]〈외교〉 페르소나 그라타(라 persona grata). 외교상 호감을 사는 사절. [본디 ‘호감이 가는 인물’ 또는 ‘우호적인 인물’이라는 뜻임] →[不受欢迎人物]
• "没来由" 韩文翻译 :    까닭이 없다. 터무니없다.分明是你过犯, 没来由把我摧残;분명히 네가 죄를 저질렀는데 터무니없이 내가 손해를 입었다 《王实甫·西厢记》 ＝[没来历] [没来头(2)]
• "没来头" 韩文翻译 :    (1)올[갈, 행위 할] 가치가 없다. 시시하다.(2)☞[没来由](3)【방언】 관계가 없다.
• "没样儿" 韩文翻译 :    [동사](1)모양이 정돈되지 않다.(2)체면이 말이 아니다.(3)예의가 없다. 돼먹지 않다. 버릇이 없다.
• "没来历" 韩文翻译 :    ☞[没来由]
• "没根基" 韩文翻译 :    (1)【북경어】【폄하】 (품행이) 형편없다. 쩨쩨하다. 치사하다.那个人好没根基了, 总是跟人要纸烟抽;그 사람은 참 치사하다. 늘 남에게서 담배를 얻어 피운다(2)【욕설】 치사한 놈. 형편없는 놈.
• "没条没理" 韩文翻译 :    【성어】 조리가 없다.
• "没棱缝儿" 韩文翻译 :    (1)빈틈이 없다.(2)【전용】 기회가 없다.
• "没材料儿" 韩文翻译 :    [명사]【비유】【폄하】 쓸모없는 놈. 신통찮은 녀석.
• "没正形" 韩文翻译 :    시원찮다. 변변찮다.