没法子的韩文

• ☞[没有法子]

• "法子" 韩文翻译 :    [명사] 방법.想法子;방법을 생각하다
• "没法儿" 韩文翻译 :    [동사](1)☞[没有法子](2)【경어】 그 이상일 수 없다. 최고이다.今天这场戏, 没法儿那么好的了;오늘의 이 연극은 최고로 좋았다(3)불가능하다. 결코 할 수 없다.
• "做法子" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 속죄양으로 삼다. (사람을) 방편으로 삼아 울분을 풀다. ＝[作筏子] [扎筏子] [扎罚子]
• "想法子" 韩文翻译 :    방법을 생각하다.
• "有法子" 韩文翻译 :    방법이 있다. 수가 있다. 손쓸 여지가 있다. ↔[没méi法子]
• "死法子" 韩文翻译 :    [명사] 융통성이[탄력성이] 없는 방법.
• "没法的事" 韩文翻译 :    무법(無法)한 짓. 무도한[막된] 짓.
• "没有法子" 韩文翻译 :    [동사] 방법이 없다. 어찌할 수 없다.没有法子办;처리할 방법이 없다我没有法子去说;나는 가서 말할 수가 없다这件事我可没有法子;이 일은 내가 정말 어찌할 수 없다 ＝[没法儿(1)] [没法子] [没有办法] ↔[有法子]
• "没治(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)처치할 방도가 없다. 치료할 수 없다. 어쩔 도리가 없다. ＝[无可奈何](2)【비유】 (사람·일 따위가) 대단히 좋다.
• "没油盐" 韩文翻译 :    ☞[没油没盐]
• "没流儿" 韩文翻译 :    [형용사] 품위가 없다. 저속하다.
• "没油没盐" 韩文翻译 :    【비유】 무미건조하다. 따분하다. ＝[没油盐]
• "没消息就是好消息" 韩文翻译 :    무소식이 희소식
• "没没无闻" 韩文翻译 :    【성어】 이름이 세상에 알려지지 않다.
• "没涵养" 韩文翻译 :    교양이 없다.

• 일단 신청하고 딜러한테 연락오면 바꿀수 있는지 요청해야할까요;
  没法子， 只好打电话给dealer问他们能不能换。
• ‘나는 어쩔 수 없구나, 현실과 타협해야겠다.
  “没法子，我们总得与现实妥协。
• 그들의 존재에 기뻐할 수 없을 것이다.
  他们没法子对自己的存在感到愉悦。
• 능력은 그곳에 있지만 다만 발휘할 방법이 없기 때문에 그것을 일컬어 잠재력이라고 부르는 것이다.
  能力是在那里，不过没法子施展出来，所以就称之为潜势力。

• 没法子的英语：can do nothing about it; can't help it
• 没法子的日语：しかたがない.しようがない. 『発音』 fázi と第二声で読むことが多い.また“没法儿 fár ”ともいう.
• 没法子的俄语：[méi fǎzi] ничего нельзя сделать