没理的韩文

• 일리가 없다. 이치에 어긋나다. 도리에[사리에] 맞지 않다.

• "没条没理" 韩文翻译 :    【성어】 조리가 없다.
• "没理矫理" 韩文翻译 :    【성어】 도리에 닿지 않는데도 억지로 끼워 맞추다. 궤변을 늘어놓다. ＝[没理搅理] [没理赖三分] →[没理]
• "没熬过来" 韩文翻译 :    (병마 따위를) 견뎌내지 못하다. 【비유】 (끝내) 세상을 떠나다.唉! 叔叔到底没熬过来啊!;아! 아저씨는 끝내 돌아가시고 말았군요!
• "没溜儿" 韩文翻译 :    ☞[没六儿]
• "没深没浅" 韩文翻译 :    ☞[没轻没重]
• "没用" 韩文翻译 :    (1)[동사] 쓸모가[소용이] 없다.(2)(méi yòng) 쓰지 않았다. 쓰고 있지 않다.
• "没涵养" 韩文翻译 :    교양이 없다.
• "没由分说" 韩文翻译 :    불문곡직(不問曲直)하다. 다짜고짜이다.
• "没消息就是好消息" 韩文翻译 :    무소식이 희소식
• "没病不死人" 韩文翻译 :    【속담】 병이 없으면 죽지 않는다;어떤 일이 잘못되면 반드시 원인이 있다. 죽은 놈이 탈 없으랴. ＝[没病死不了人]

• 트럼프, 한미 연합군사훈련에 큰 돈 쓸 이유 없어
  特朗普：没理由在韩美联合军演上花大钱
• 왜냐, 그래봤자 자신에게 좋은 것 하나 없기 때문이다.
  因为，他们，真的没理由非要对自己好。
• 그러나 나는 그 말도 무시해버리고, 호텔로 가지고 갔다.
  而我也没理会他们，直接去了旅馆。
• 제가 문제 이해를 제대로 하지 못한 것 같은데요...!
  或许我没理解好问题！！
• SCP-2999-B: ♫ 우린 여기 있을 이유가 없어. ♫
  SCP-2999-B：♫ 我们没理由待在这里 ♫
• 그런데도 백성들은 천하가 잘 다스려지는 까닭을 깨닫지 못했다.
  这些人，自以为是，没理解透彻儒家的底蕴。
• 너도 저거 용역 들켜서 좋을 일은 없을 텐데, 그치?
  你们也没理由接受这样一件赝品，是不是？
• 왜냐하면 하게끔 돼 있으니까 우리가 제한 못해요.
  只好认了，因为咱没理。
• 현재 나는 2년이라는 계약 기간이 남아있어 서두를 이유는 없다.
  他的合同还有2年，没理由匆忙行事。
• 그 때의 룸메이트 표정은 참 제가 이해가 안된다는 표정이었는데
  我的室友当时真正需要的是理解，我没理解。