活该的韩文
音标：[ huógāi ] 发音:
"活该"的汉语解释用"活该"造句
韩文翻译
手机版
- [조동사]
(1)(…한 것은) 당연하다. 그래 싸다. 마땅하다. 통쾌하다. 고소하다.
活该如此;
이런 꼴이 되는 것이 당연하다. 그래 싸다
自作自受, 活该;
자업자득이니 싸다
他死了, 活该!;
그는 죽었어, 싸지 싸! ＝[合hé该(2)] [合当(2)]
(2)【방언】 마땅히 …해야 한다. (…하는 것이) 마땅하다[당연하다]. [숙명적이라는 뜻을 가지고 있음]
我活该有救, 碰上了这样的好医生;
나는 당연히 살[치료될] 가망이 있어, 이렇게 훌륭한 의사를 만났으니
- "活话(儿)" 韩文翻译 : [명사] 확정적이지 못한[유동적인] 말. 애매한 말.他临走的时候留下个活话(儿)儿, 说也许下个月能回来;떠날 때 그는 다음 달에 올 수 있을지도 모르겠다는 확실하지 않은 말을 남겼다
- "活评" 韩文翻译 : [동사](1)융통성 있게 평가하다.(2)조건을 고려하여 적절하게 노동량을 정하다.
- "活说着" 韩文翻译 : 【북경어】 유동적으로[신축성 있게] 말하다. 말한 것이 확정적이지 않다.
- "活计" 韩文翻译 : [명사](1)(바느질·자수·수예 따위의) 일. 【전용】 육체 노동.针线活计;바느질地里的活计快干完了;밭일이 다 끝나간다 ＝[活件(1)](2)일의 완성된 모습.(3)(완성 또는 미완성의) 수공예품.她拿着活计给大家看;그녀는 수공예품을 들어서 모두에게 보여 주었다(4)(의류·신발 따위의) 기성품.(5)(생계를 위한) 직업[일]. 생계.(6)생활비. 생계비.(7)【초기백화】 물건.(8)【초기백화】 노력. 공력.
- "活财产" 韩文翻译 : [명사] 산 재산.把掌握的知识、技术看成自己的活财产;자신의 것으로 만든 지식·기술을 자기의 산 재산으로 간주하다
- "活见鬼" 韩文翻译 : 【비유】 참으로 이상하다[기괴하다]. 이상한[별] 일을 다 보다. 뚱딴지같다. 터무니없다.
- "活账" 韩文翻译 : [명사] 당좌 예금.存活账;당좌 예금을 하다
- "活见证" 韩文翻译 : [명사] 산 증인. 산 증거.
- "活质" 韩文翻译 : [명사]〈생리〉 활성(活性) 물질.
例句与用法
- 그날 진리를 거역한 자들에 게 재앙이 있을 것이라
屆时，可歎不信者啊！ 在那日，否认仰者将遭严惩真活该！ - “그대는 왜 여자의 몸을 (남자의 몸으로) 바꾸지 않는가?
活该你们不知道「女人有变心的权力」变心的变因是什么？ - 너는 불운을 타고난 애다, 너는 불운을 타고난 애다.
你是个好姑娘，所以你活该倒霉受伤害 - 만약 우리가 작아진다면 세상은 어떤 모습으로 보일까?
如果你是小红，生活该是什么模样？ - 선택한 경우 프로그램이 활성화되고 데이터가 WEB 전송됩니다.
选中此选项时，将激活该计划并将数据发送到 WEB - - 행복한 크리스마스를 보내기를 바래요(We Wish You a Merry
这一次她说“让活该的人去活该，we wish you a merry - - 행복한 크리스마스를 보내기를 바래요(We Wish You a Merry
这一次她说“让活该的人去活该，we wish you a merry - 아무도 이 어눌한 생을 사할 수 없으리라.
也沒有一人活该可怜遭受到这种对待； - 결과에 만족하면 소프트웨어를 활성화 할 수 있습니다.
如果您对结果满意，则可以激活该软件。 - 그러나 모든 사람들이 그럴 가치가 있다고 말합니다!
人人都说，这是活该！
其他语种
- 活该的泰文
- 活该的英语：[口语] serve sb. right; not wronged at all 短语和例子
- 活该的法语：动 avoir ce qu'on mérite;c'est bien fait;tant pis pour qn
- 活该的日语：〈口〉当たり前だ.当然のことだ. 活该如此 rúcǐ ／そうなるのは当然だ. 試乎!／ざまを見ろ,いい気味だ.
- 活该的俄语：[huógāi] туда и дорога; так и надо; поделом
- 活该的阿拉伯语：يخدم لكم الحق;
- 活该的印尼文：sepatutnya; yg patut dikutuki;
- 活该什么意思：huógāi ①表示应该这样，一点也不委屈（有值不得怜惜的意思）：～如此。 ②〈方〉应该；该当（含命中注定意）：我～有救，碰上了这样的好医生。