深怕的韩文

• [동사] 매우 두려워하다.

• "深忧" 韩文翻译 :    [명사] 깊은[심각한] 우려.
• "深心" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)깊은 마음. 깊은 생각.(2)전심전력. 한마음.
• "深思" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 깊이 생각하다.好hào学深思;배우기를 좋아하고 깊이 생각하다这个问题值得我们深思;이 문제는 우리가 깊이 생각해 볼 만하다(2)[명사] 깊은 사념(思念).北风吹落日, 游子发深思;북풍이 저녁 무렵 불어대면 (고향 떠난) 나그네 깊은 사념에 잠긴다네
• "深微" 韩文翻译 :    [형용사] 깊고 정밀하다. 깊고 미묘하다.深微的哲理;깊고 미묘한 철리
• "深思熟虑" 韩文翻译 :    심사숙고하다.
• "深得民心" 韩文翻译 :    대중의 열렬한 지지를 받다. 크게 인심을 얻다.
• "深恩" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 깊은 은혜. 큰 은혜.
• "深彻" 韩文翻译 :    [형용사] 심도 있고 투철하다.
• "深恶" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 몹시 미워하다.

• 물론 이는 거짓이었고 후에는 고문에 의한 질식사였음이 밝혀진다.
  假的是–深怕付出后，再度受伤而虛构自己身份的你，
• 하지만 당신과 당신의 아내는 내가 이기들을 다치게 할까봐 걱정했고
  然而你和你的妻子卻深怕我弄伤他们，
• 어느 사악한 귀신이 응기하여 잡아가는줄 모른다.
  深怕有什么妖魔鬼怪会把她抓走。
• 더하여 자신의 말이 틀릴까봐 두려웠다고도 합니다.
  还是深怕自己会說错话。
• 사람은 자신의 연약함이 드러나는 것을 두려워한다.
  深怕被別人看到自己的脆弱。
• 그럼에도 불구하고 나는 갈피를 잡지못하고 두려움에 함몰(?)의 지경까지 이르렀고 목사님께 상담을 요청하기에 이르른 것이었다.
  我蹑手蹑腳地走著，深怕惊吓到牠们而使牠们躲起来。
• 너는 아비의 옷자락을 꽉 잡고 아비와 함께 고난받기를 원하며, 동행하는 짝을 잃어버릴까, 멀리 갈 ‘방향’을 잃어버릴까 몹시 두려워한다.
  你死死地拽住父亲的衣衫，愿与其同受苦难，深怕失去同行的伴侣、失去远去的“方向。
• 너는 아비의 옷자락을 꽉 잡고 아비와 함께 고난받기를 원하며, 동행하는 짝을 잃어버릴까, 멀리 갈 ‘방향’을 잃어버릴까 몹시 두려워한다.
  你死死地拽住父亲的衣衫，愿与其同受苦难，深怕 失去同行的伴侣、失去远去的“方向。
• 너는 아비의 옷자락을 꽉 잡고 아비와 함께 고난받기를 원하며, 동행하는 짝을 잃어버릴까, 멀리 갈 ‘방향’을 잃어버릴까 몹시 두려워한다.
  你死死地拽住父亲的衣衫，愿与其同受苦难，深怕失去同行的伴侶、失去远去的「方向」。
• 너는 아비의 옷자락을 꽉 잡고 아비와 함께 고난받기를 원하며, 동행하는 짝을 잃어버릴까, 멀리 갈 ‘방향’을 잃어버릴까 몹시 두려워한다.
  你死死地拽住父亲的衣衫，甘愿与其同受苦难，深怕失去同行的伴侣，失去远去的“方向。

• 深怕的日语：深く恐れる. 他小心翼翼 yìyì 深怕把事情搞坏 gǎohuài ／彼は事をし損じてはとびくびくしている.