清一色的韩文

• (1)[명사] 칭이써. [마작(麻雀)용어. 1종류의 ‘数牌’만으로 짝지워 ‘和了’한 것. 5판 약(約)] →[和hú]
  
  (2)[명사]【비유】 동일[단일]한 한 가지. 순수한 한 종류.
  
  清一色全是苹果树;
  모두가 사과나무 일색이다
  
  (3)[동사] 획일화하다. 일률적으로 하다.

• "一色" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 일색이다. 한 빛깔이다.水天一色;물과 하늘이 한가지 빛이다(2)[형용사] (양식 따위가) 완전히 같다.一色的大瓦房;똑같은 모양의 큰 기와집一色的江西瓷器;똑같은 모양의 강서 자기(3)[양사] (물품의) 한 가지.
• "一清一红" 韩文翻译 :    붉으락푸르락.小崔, 倭瓜脸气得一清一红的, 正和李四爷指手画脚的说;최군은 호박 같은 얼굴이 화가 나서 붉으락푸르락하며 이씨댁 넷째 나으리에게 손짓 발짓하며 이야기하고 있었다 《老舍·四世同堂》
• "清(白)吏" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 청렴한 관리. →[清官(1)]
• "清" 韩文翻译 :    ━A)(1)[형용사] (액체나 기체가) 깨끗하다. 맑다. ↔[浊(1)]水清见底;물이 맑아 바닥이 보이다天郎气清;하늘이 맑고 공기가 깨끗하다(2)[형용사] 조용하다. 고요하다.冷清;고요하다. 쓸쓸하다(3)[형용사] 공정하다. 결백하다. 청렴하다.(4)[형용사] 똑똑하다. 분명하다. 뚜렷하다. 명백하다.头脑不清;머리가 맑지 않다. 머리가 모자라다(5)[형용사] 남김 없다. 말끔하다.把账还huán清了;빚을 말끔히 갚았다(6)[동사] 청소하다. 씻다. 닦다. 맑게 하다.清了一张桌子;탁자 하나를 닦았다(7)[동사] 제거하다. 숙청(肅淸)하다. 깨끗이 하다. 정화(淨化)하다.把坏分子都清出去了;불순분자를 모두 제거해 버렸다(8)[동사] 청산하다. 결산하다. 정리하다. →[清理(2)] [清算(1)](9)[동사] 점검하다. 검사하다.(10)(다른 물건이 섞이지 않고) 단순한. 맨.京剧清唱;(무대 의상이나 반주도 없이) 단순히 경극의 노래만 부르다(11)[형용사]【초기백화】 (여성에 대하여) 깨끗한 몸인. 처녀인.那里有什清的;어디에 무슨 처녀가 있을라고 ━B) (Qīng) [명사]〈역사〉 청. [만주족(滿洲族) 누르하치가 세운 중국 최후의 왕조(1616清1912). 건국시에는 국호가 후금(後金)이었다가 1636년에 태종(太宗)때에 청(淸)으로 고쳤음] ━C) (Qīng) [명사] 성(姓).
• "清丈" 韩文翻译 :    [동사] (토지를) 정밀하게 재다. 자세히 측량하다.
• "淼茫" 韩文翻译 :    ☞[渺miǎo茫]
• "清下站" 韩文翻译 :    청하역
• "淼漫" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (바닷물·강물 따위가) 끝없이 넓어 아득하다. 막막하다.
• "清世" 韩文翻译 :    [명사] 태평한 시대[세월]. ＝[清时]
• "淼淼" 韩文翻译 :    ☞[渺miǎo渺]
• "清世宗" 韩文翻译 :    옹정제

• 내일이 추석 한가위, 모처럼 온 가족이 모두 모였습니다.
  统统，明天下午，统统公司就剩下清一色的男同胞了。
• 진실로 남자는 자기가 가진 모든 것을 여성의
  侣），清一色的都是“女。
• 작년에 이어 올해도 오스카 배우상 후보는 모조리 백인으로만 채워졌다.
  今年获奥斯卡提名的几乎清一色是白人。
• 어릴때 기차 타본 기억이 어렴풋이 나네요.
  小时候，记忆中的火车是清一色的绿皮。
• “미국을 다시 하얗게(Make America White Again).
  清一色白人老男人，除了一个女的背影 Make America White Again!
• 그들 모두 평범한 토론토 시민들이다.
  这些人都是清一色广东人。
• 나빼고 나머지는 전부 여성
  其余的，清一色都是女人。
• "혼자 싸우시던데 고독을 즐기시나?"
  “你爱打清一色呢，还是喜欢打平和?
• "혼자 싸우시던데 고독을 즐기시나?"
  “您爱打清一色呢，还是喜欢打平和？
• 지구에 대한 모든 것과 지구 위에 살고 있는 생물에 대한 지식이 담겨있는 분야로
  ，清一色全是内地生，个中道理，不言而喻。

• 清一色的泰文
• 清一色的英语：1.(同一颜色) all of the same colour; uniform; homogeneous 短语和例子 穿着清一色的白衣服 all dressed alike in w...
• 清一色的法语：形 uniforme;homogène
• 清一色的日语：物事が純一でまじりけのないこと.すべて一様である.一色に塗りつぶす.画一化.▼もとはマージャン用語. 运动员们穿着清一色的红色运动服／選手たちは一様に赤い運動着を着ている.
• 清一色的俄语：[qīngyìsè] одной масти; однообразный
• 清一色的阿拉伯语：منتظم;
• 清一色的印尼文：chiniisou; dari jenis yg sama; lebah jantan;
• 清一色什么意思：qīngyīsè ①指打麻将牌时某一家由一种花色组成的一副牌。 ②比喻全部由一种成分构成或全部一个样子：到会的人穿的都是～的中山装。