潦草的韩文

• [형용사]
  
  (1)(글씨가) 조잡하다. 거칠다. 난잡하다.
  
  字写得太潦草;
  글씨를 너무 조잡하게 쓰다
  
  (2)(일을 하는 데) 허술하다. 성실하지 않다.
  
  潦草塞sè责;
  되는대로 얼버무려 책임을 때우다

• "浮皮潦草" 韩文翻译 :    【성어】 건성건성하다. 대충대충하다. ＝[肤fū皮潦草]
• "潦草了事" 韩文翻译 :    【성어】 일을 아무렇게나[되는대로] 해치우다[마치다].
• "肤皮潦草" 韩文翻译 :    ☞[浮皮潦草]
• "潦倒" 韩文翻译 :    (1)[동사] 초라하게 되다. 영락(零落)하다. 가난하게 되다.潦倒一辈子;평생 영락한 생활을 하다把潦倒不堪的二流子改造好了;(손을 쓸 수 없을 정도로) 심하게 영락한 건달을 완전히 개조하였다(2)[동사] (투쟁·생활 등의) 의욕을 잃다. 타락하다. 자포자기하다.潦倒梆子;【욕설】 타락한 놈. 변변치 못한 놈(3)[형용사] 야물지 못하다. 칠칠맞다.
• "潦 1" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 큰비.(2)[명사] 길에 고인[흐르는] 물.(3)[형용사] (비가) 세차다. →[涝(1)] 潦 2 →[潦草] [潦倒]
• "潦" 韩文翻译 :    침수된; 료; 물에 잠긴; 파도에 씻기어; 파도에 시달려
• "潭" 韩文翻译 :    (1)[명사] 담연(潭淵). 깊은 못.清潭;맑고 깊은 못龙潭虎穴;【성어】 용이 사는 못과 호랑이가 사는 굴; 위험한 곳 →[龙潭](2)[형용사] 깊다.潭渊;심연(3)[명사]【방언】 구덩이.(4)[접두사]【경어】 귀(貴). 귀하. [상대방의 생활 관계나 은총 따위를 높여 부르는 말]潭恩;활용단어참조
• "潢池" 韩文翻译 :    [명사] 물이 괸 곳. 연못.潢池弄兵;【성어】【폄하】 반란을 일으키다 ＝弄兵潢池
• "潭府" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)심연. 깊은 못.(2)귀댁(貴宅). 귀가(貴家). ＝[潭第] [覃第]
• "潢川县" 韩文翻译 :    황촨현
• "潭恩" 韩文翻译 :    [명사][동사]【문어】 홍은(鴻恩)(을 베풀다). 큰 은혜(를 베풀다). ＝[覃恩]

• 하지만 속으로는 아이들에게 책이란 존재는 이렇게 큰영향을 미치는구나!
  写字潦草对孩子竟有这么大影响!
• 사진 뒤에서 콜레는 영어로 휘갈겨쓴 메모를 발견했다.
  “在背面，科莱特在英语中发现了潦草的符号。
• 가끔 내가 주소를 너무 휘갈겨쓸 때가 있거든요
  有时我总是把地址写得很潦草
• 어느 날, 샌프란시스코의 2대 신문사로 한 통의 편지가 배달됩니다.
  几天後，一封潦草的信件被送往了旧金山的三家报社…
• 그림책 읽기가 어린이에게 미치는 영향은 많이!
  写字潦草对孩子竟有这么大影响!
• 이 시간대의 내 메모를 봤더니 「U-5(유닛5)를 넣는게 어떨지?」라는 속필이 있다.
  我看了看带时在这段时间做的备忘錄，上面潦草地写著〝让U-5〈单元5〉上场如何？〞。
• 두 사람은 가사를 몸으로 설명하...
  他们随意勾勒出潦草的身体...
• 이제 하늘에 쓰여졌던 글자는 사라졌다.
  在天空潦草写下，他已逝去
• 암살계획을 실행한 배후인 것으로 이미 노무현 정권때에 조사하여 밝혀진 이후락에 대하여, 구체적인
  而等待他的结局，是被无名者刺杀，潦草逝去。
• 주님이 날 부르셨고 그리고 그의 은혜는 충분하였고…나의 필적을 용서하세요, 제 손이 떨리고 있습니다.
  主召了我来，祂的恩典定是足夠的…原谅我潦草的字跡，我的手在颤抖"。

• 潦草的泰文
• 潦草的英语：1.(不工整) hasty and careless; illegible 短语和例子 字迹潦草 careless handwriting2.(不仔细) sloppy; ...
• 潦草的法语：形 1.(se dit d'une écriture)négligée字迹~écriture négligée et illisible 2.sans soin工作~travailler distraitement et sans soin(ou : négligemment)
• 潦草的日语：ぞんざいである.いいかげんである. 字迹 zìjì 潦草／字がぞんざいである. 恕 shù 我写得潦草／乱筆をお許しください.
• 潦草的俄语：[liǎocǎo] 1) небрежно, неаккуратно 2) неразборчивый (о почерке)
• 潦草的印尼文：tidak terbaca;
• 潦草什么意思：liáocǎo ①（字）不工整：字迹～。 ②（做事）不仔细，不认真：浮皮～。