潦倒的韩文
音标：[ liǎodǎo ] 发音:
"潦倒"的汉语解释用"潦倒"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 초라하게 되다. 영락(零落)하다. 가난하게 되다.
潦倒一辈子;
평생 영락한 생활을 하다
把潦倒不堪的二流子改造好了;
(손을 쓸 수 없을 정도로) 심하게 영락한 건달을 완전히 개조하였다
(2)[동사] (투쟁·생활 등의) 의욕을 잃다. 타락하다. 자포자기하다.
潦倒梆子;
【욕설】 타락한 놈. 변변치 못한 놈
(3)[형용사] 야물지 못하다. 칠칠맞다.
- "穷途潦倒" 韩文翻译 : 【성어】 갈 길이 없어 매우 실의(失意)에 빠지다. 곤궁한 처지에 빠져 의기소침하다.
- "潦 1" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] 큰비.(2)[명사] 길에 고인[흐르는] 물.(3)[형용사] (비가) 세차다. →[涝(1)] 潦 2 →[潦草] [潦倒]
- "潦" 韩文翻译 : 침수된; 료; 물에 잠긴; 파도에 씻기어; 파도에 시달려
- "潦草" 韩文翻译 : [형용사](1)(글씨가) 조잡하다. 거칠다. 난잡하다.字写得太潦草;글씨를 너무 조잡하게 쓰다(2)(일을 하는 데) 허술하다. 성실하지 않다.潦草塞sè责;되는대로 얼버무려 책임을 때우다
- "潢池" 韩文翻译 : [명사] 물이 괸 곳. 연못.潢池弄兵;【성어】【폄하】 반란을 일으키다 ＝弄兵潢池
- "潦草了事" 韩文翻译 : 【성어】 일을 아무렇게나[되는대로] 해치우다[마치다].
- "潢川县" 韩文翻译 : 황촨현
- "潭" 韩文翻译 : (1)[명사] 담연(潭淵). 깊은 못.清潭;맑고 깊은 못龙潭虎穴;【성어】 용이 사는 못과 호랑이가 사는 굴; 위험한 곳 →[龙潭](2)[형용사] 깊다.潭渊;심연(3)[명사]【방언】 구덩이.(4)[접두사]【경어】 귀(貴). 귀하. [상대방의 생활 관계나 은총 따위를 높여 부르는 말]潭恩;활용단어참조
- "潢" 韩文翻译 : ━A) [명사]【문어】 저수지. ━B) [동사] 종이를 염색하다.装潢;ⓐ 장황하다. 표구하다. 표장(表裝)하다 ⓑ (상품을) 장식하다 ━C) (Huáng) [명사]〈지리〉 황하(潢河). [길림성(吉林省)에 있는 강] ＝[西Xī辽河]
- "潭府" 韩文翻译 : [명사]【문어】(1)심연. 깊은 못.(2)귀댁(貴宅). 귀가(貴家). ＝[潭第] [覃第]
例句与用法
- 그는 자신을 인생 낙오병이라면서 이 글을 碑文(비문)이라 하였다.
他一生穷困潦倒，却写下篇篇经久不衰的佳作。 - 당신이 지치고 힘들어, 어떠한 희망도 보이지 않을 때,
当你潦倒不堪，看不到任何希望时 - 하나님은 사람들이 빚 때문에 영원히 무기력해지기를 원치 않으셨습니다.
上帝並不希望百姓因为欠债，以致永远穷困潦倒。 - 저희의 역할은 창업을 희망하는 여러분께 끊임없이 질문하고.
以君之才具，何潦倒若此也？复问吾家世，嗟叹良久。 - 삶의 여정(旅程)에서 왜 이리 허기지나, 왜 이리 갈증이 심하나.
人生为什么荣华富贵，为什么穷途潦倒，必有其因缘， - 우리는 나약하게 태어났지만, 나약하게 죽지는 않을 것이다!
22.我生来一贫如洗，但决不能死时仍贫困潦倒！ - 우리는 나약하게 태어났지만, 나약하게 죽지는 않을 것이다!
也许我们生来一贫如洗，但决不能死时仍贫困潦倒！ - 우리는 나약하게 태어났지만, 나약하게 죽지는 않을 것이다!
16) 我生来一贫如洗，但决不能死时仍贫困潦倒! - 우리는 나약하게 태어났지만, 나약하게 죽지는 않을 것이다!
16) 我生来一贫如洗，但决不能死时仍贫困潦倒! - 바로 그가 하나님을 부를 때 하나님께서 응답하시겠다는
在穷困潦倒之际，他向真主祈祷。