潦倒的俄文

• [liǎodǎo]
  неудачливый; незадачливый, невезучий

• "吾受性潦倒," 俄文翻译 :    不經世務 … я по природе своей своенравен, не испытывал тягостей мирской суеты
• "潦倒半生" 俄文翻译 :    pinyin:làodǎobànshēngбыть незадачливым в жизни, невезучая судьба
• "潦倒场屋" 俄文翻译 :    pinyin:lǎodǎochǎngwūстар. провалиться на экзаменах (по системе 科舉)
• "潦倒梆子" 俄文翻译 :    pinyin:làodaobāngziопустившийся человек
• "潦" 俄文翻译 :    [liǎo] тк. в соч. 1) небрежный 2) неудачливый • - 潦草 - 潦倒
• "潢瀁" 俄文翻译 :    pinyin:huángyàngбродить; брожение
• "潢潦" 俄文翻译 :    pinyin:huánglǎoстоячая (застоявшаяся) вода
• "潢潢" 俄文翻译 :    pinyin:huǎnghuǎng, guāngguāng1) воинственный, мужественный2) глубокий и просторный, необъятный и глубокий
• "潢洿" 俄文翻译 :    pinyin:huángwūстоячая вода
• "潦坏" 俄文翻译 :    pinyin:làohuàiурон, причинённый большой водой (паводком)

• 数百万人无家可归，穷困潦倒。
  Миллионы людей лишились крова и были разорены.
• 老人是怎么变得穷困潦倒的？
  Как пожилые люди оказываются в нищете?
• 世界上许多地区仍然处于贫困潦倒的水深火热之中。
  Многие регионы мира по-прежнему страдают от бедствий нищеты и нужды.
• 世界上许多地区仍然处于贫困潦倒的水深火热之中。
  Многие регионы мира попрежнему страдают от бедствий нищеты и нужды.
• 许多人由于生活潦倒，也可能酗酒或吸毒成瘾。
  Многие из них в результате таких нестабильных условий жизни могут страдать от алкогольной или наркотической зависимости.
• 政府当局对因强迫驱逐而穷困潦倒的家庭没有提供多少援助。
  Власти не оказывают практически никакой помощи людям, оставшимся без крова в результате принудительного выселения.
• 克什米尔有数千名穷困潦倒的妇女，反映了这场冲突的残酷性。
  Есть тысячи обездоленных женщин в Кашмире, свидетельствующих об этом проявлении жестокого конфликта.
• 封锁和军事敌对行动双管齐下，使绝大多数人陷入贫困潦倒之中。
  Сочетание блокады и военных действий привело к ситуации, когда большинство людей лишились средств к существованию.
• 这种排斥严重阻碍受害者精神创伤的愈合，并经常使她们穷困潦倒。
  Подобный остракизм серьезно препятствует психологическому восстановлению жертвы и зачастую обрекает ее на лишения и крайнюю нищету.

• 潦倒的泰文
• 潦倒的英语：(颓伤'失意) be frustrated 短语和例子 穷愁潦倒 be penniless and frustrated; be down and out
• 潦倒的法语：形 malheureux;infortuné;désespéré;être dans l'adversité
• 潦倒的日语：落ちぶれる.尾羽うち枯らす. 穷困 qióngkùn 潦倒／落ちぶれてみじめな思いをする.
• 潦倒的韩语：(1)[동사] 초라하게 되다. 영락(零落)하다. 가난하게 되다. 潦倒一辈子; 평생 영락한 생활을 하다 把潦倒不堪的二流子改造好了; (손을 쓸 수 없을 정도로) 심하게 영락한 건달을 완전히 개조하였다 (2)[동사] (투쟁·생활 등의) 의욕을 잃다. 타락하다. 자포자기하다. 潦倒梆子; 【욕설】 타락한 놈. 변변치 못한 놈 (3)[형용사] 야물지 못하다....
• 潦倒的阿拉伯语：أسوان; بائس; قانط;
• 潦倒什么意思：liáodǎo 颓丧；失意：穷困～。