爷们的韩文
音标：[ yémen ] 发音:
"爷们"的汉语解释用"爷们"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]【방언】
(1)남자. [단수·복수에 모두 쓰임]
老爷们;
남자(들). 사내
(2)남편.
- "大爷们" 韩文翻译 : ☞[老lǎo爷们儿]
- "爷们儿" 韩文翻译 : 【방언】(1)☞[爷儿们](2)[명사] 남자 사이의 호칭.
- "穷爷们" 韩文翻译 : [명사] 가난뱅이(들). [경멸의 뜻을 내포함]
- "傻老爷们儿" 韩文翻译 : [명사] 바보 나으리. ＝[傻老爷儿们]
- "老爷们儿" 韩文翻译 : [명사]【방언】(1)사내. 남자. ＝[老爷(儿)们](2)남편.她老爷们儿在外地做买卖;그녀의 남편은 외지에서 장사를 한다
- "爷" 韩文翻译 : [명사](1)【방언】 부친(父親).爷娘;활용단어참조(2)【방언】 조부(祖父).爷爷奶奶;조부모님 →[老lǎo爷(3)](3)아저씨. 선생님. 영감님. [연장자나 나이가 든 남자에 대한 경칭]张爷;장 선생님大爷dà‧ye;큰아버지. 아저씨李爷;이 선생님四爷;사남(四男)을 부르는 말. 넷째(4)주인어른. 어르신네. 나리. [옛날, 관료·지주(地主)·주인(主人)에 대한 호칭]老爷;주인어른. 나리 마님少爷;서방님. 도련님(5)신(神)에 대한 호칭.老天爷;하느님土地爷;토지신阎王爷;염라대왕财神爷;복(福)신
- "父辈的旗帜 (电影)" 韩文翻译 : 아버지의 깃발 (영화)
- "父辈的旗帜" 韩文翻译 : 아버지의 깃발
- "爷儿" 韩文翻译 : [명사](1)【구어】 세대(世代)가 다른 손위 남자와 손아래 남자와 여자를 함께 부르는 말. [아버지와 자식·숙질(叔侄)·조손(祖孫) 따위로 뒤에 보통 수량사가 따름]爷儿仨;아버지와 자녀 둘爷儿五;오부자爷儿几个在院子里乘凉;아버지와 아이들이 뜨락에서 바람을 쐬고 있다 →[娘儿](2)【속어】 남편. [노부부 사이에서 쓰임]爷爷儿奶nǎi奶儿;노부부 ＝[爷爷儿]
- "父辈的土地" 韩文翻译 : 웨일스의 국가
- "爷儿们" 韩文翻译 : [명사] 손위 남자와 손아래 남자를 함께 일컫는 말. ＝[【방언】 爷们儿(1)] →[爷儿(1)]
- "父辈" 韩文翻译 : [명사] 아버지 대(代).到父辈才衰落下来;아버지 대에 와서 쇠퇴하기 시작했다
- "爷儿俩" 韩文翻译 : [명사] 손위 남자와 손아래 남자 둘을 함께 부르는 말.
例句与用法
- 내가 나 스스로의 할아버지라는 뜻인데, 이게 어떻게 가능할까?
而且我自认为我是堂堂爷们，怎么可能去做那种事情？ - 세상의 모든 사람들이 이와 같은 고난을 겪고 있다.
全世界的爷们都有着一样的痛苦。 - 그리고 스웨덴 친구들은 무지 큰 유전자를 갖고 있어요.
邵阳人有着很爷们的基因。 - 3만원 이하로 해서 선물해 드리면 선생님께서도 부담되시지는 않으실 거예요.
大老爷们出来就带三百块钱，你也不嫌丢人。 - 그 후 몇 년 사이에 세 아들이 차례로 죽어갔다.
一年内，三个爷们相继死掉了。 - 러시아 노동자들은 여러분보다 훨씬 더 착취당하고 있습니다!
我们俄罗斯的男人比你林冲爷们多了! - (OK, 신사분들, 한 번에 한 사람씩 해요)
“好，都是男爷们，一个个地来。 - 그리고 어른들도 질문을 못하게 하고 있지요.
老爷们也沒有问。 - 너무 더운날씨 우리 선수님들 모두 수고하셨습니다
天太热，大爷们都放大招了 - 두 명의 총각이 어떻게 술을 마십니까?
怎么还有两个大老爷们对饮？