爽快的韩文

• [형용사]
  
  (1)상쾌하다. 개운하다. 후련하다.
  
  洗完澡身上爽快多了;
  목욕을 하고 나니 몸이 훨씬 개운해졌다
  
  谈了这许多话, 心里倒爽快了些;
  이 많은 말을 나누다 보니 마음도 퍽 후련해졌다
  
  (2)(성격이나 태도가) 시원스럽다. 시원시원하다. 호쾌하다. 솔직하다.
  
  他爽快地说出了对我的看法;
  그는 솔직하게 나에 대한 생각을 말했다
  
  爽快地答应帮忙;
  도와주겠다고 시원스레 응낙하다

• "爽心" 韩文翻译 :    [형용사] 마음이 상쾌하다. 속이 후련하다.
• "爽德" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 도덕에 어긋나다. 실덕(失德)하다.
• "爽性" 韩文翻译 :    [부사] 아예. 차라리. 깨끗이. 시원스럽게.既然晚了, 爽性不去吧;어차피 늦었으니 아예 가지 말자爽性干完了再休息;시원스레 다 해치우고 쉬자 ＝[爽的] →[索性(1)(2)]
• "爽得" 韩文翻译 :    ☞[爽的]
• "爽意" 韩文翻译 :    [형용사] 개운하다. 상쾌하다. 흐뭇하다. 시원하다. 쾌적하다.大家笑得那样爽意;모두들 그토록 시원하게 웃어댔다
• "爽当" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 재빠르다. 민첩하다. 날래다.(2)☞[爽的‧de]
• "爽慧" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 기민하고 지혜롭다.
• "爽失" 韩文翻译 :    (1)[동사] 어기다.爽失前约;지난 번 약속을 어기다(2)[명사]【문어】 잘못. 실수.
• "爽慨" 韩文翻译 :    [형용사] 기개가 호탕하다.

• 그러나 그 때 그들이 받은 구원은 육체적이며 일시적인 것이었습니다.
  他在人间给与人的帮助是实时的，爽快的。
• 게임 설명:거북이는 토끼의 재대결 요청을 흔쾌히 수락하였습니다.
  “好吧，乌龟爽快地答应了兔子的要求。
• 이번에는 활기찬 도시 도쿄와 평온한 분위기가 흐르는 사가현에 다녀왔습니다.
  这次我去了爽快的城市东京与气氛沉稳的佐贺县。
• 한마디로 말해 자본주의를 위한 협박꾼, 깡패였던 셈이다.
  爽快地说，我是个勒索者，一个资本主义的黑帮分子。
• 하지만 다행히도 사내는 나의 요구를 흔쾌히 받아들였다.
  所幸，导师非常爽快地答应了我的请求。
• 그런데 이 불쾌한 느낌은 전혀 개선되지 않고..
  而这股爽快的感觉还没完全消化...
• 이야기를 듣고는 흔쾌하게 승낙을 했는데, 한 가지 조건이 있었습니다.
  我很爽快的答应了，但必须有一个条件。
• (2005년) 〈슬퍼하는 만큼 그대가 좋아요/힘차게 가요!〉
  （2005年） 爱你爱的好悲痛／爽快一点!
• 내가 아무튼 집에 빈 방이 있다고 생각해서 바로 서슴없이 승낙했다.
  刚好我家有一间空房间，我爽快地答应了。
• 몬자 매우 빠르게 반응하고 쉽게 대답했다.
  Monja反应非常迅速,並爽快地回答。

• 爽快的泰文
• 爽快的英语：1.(舒服痛快) refreshed; comfortable 短语和例子 心里很爽快 be quite at ease2.(直爽) frank; straightfor...
• 爽快的法语：形 1.agréable;frais et dispos 2.franc;ouvert他说话极为~.il parle franchement.
• 爽快的日语：（1）爽快である.気持ちがよい. 洗完澡身上爽快多了／入浴したら体がたいへんさっぱりした. 心里很爽快／気分がとてもさっぱりする. （2）（気性などが）率直である,あっさりしている,痛快である. 他是个爽快人,讲一句,算一句／彼は裏表がない人で,言ったことは必ず実行する. 办事爽快／てきぱきと仕事をする. （3）ためらうところがない.敏速である. 他爽快地答应 dāying 帮忙／彼は二つ返事で助...
• 爽快的俄语：[shuǎngkuai] 1) приятный; радостный (о настроении) 2) прямой; откровенный
• 爽快的阿拉伯语：صَرِيح; مُسْتَقِيم;
• 爽快的印尼文：segar;
• 爽快什么意思：shuǎng kuɑi ①舒适痛快：洗个澡，身上～多了│谈了这许多话，心里倒～了些。 ②直爽；直截了当：他是个～人│有什么事，就爽爽快快地说吧。