爽神的韩文

• (1)[형용사] 시원시원하다. 깨끗하다.
  
  他说话不爽神;
  그는 말하는 것이 시원스럽지 않다 ＝[利落] [爽利(1)]
  
  (2)[동사] (기분을) 상쾌하게 하다.
  
  这药吃下去可以爽神;
  이 약을 먹으면 기분이 상쾌해질 수 있다

• "爽直" 韩文翻译 :    [형용사] 시원시원하다. 솔직 담백하다. 활달하다.性情爽直;성격이 시원시원하다 ＝[直爽]
• "爽目" 韩文翻译 :    [형용사] 보기 좋다. 아름답다.清晰爽目;또렷하고 보기 좋다
• "爽籁" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 바람.
• "爽的" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 아예. 차라리. 시원히.既是你要去, 我爽的就陪你走一趟;자네가 간다고 하니 아예 내가 동반해 갔다오지 ＝[爽当(2)] [爽得] [爽利(2)] [爽性] →[索性(1)(2)]
• "爽约" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 약속을 어기다[저버리다]. ＝[失约]
• "爽畅" 韩文翻译 :    [형용사] 쾌적하다.身心爽畅;심신이 쾌적하다
• "爽肤水" 韩文翻译 :    [명사] 아스트린젠트(astringent).
• "爽甜" 韩文翻译 :    [형용사] (맛이) 시원하고 달다.
• "爽脆" 韩文翻译 :    [형용사](1)시원스럽다. 시원시원하다.性子爽脆;성격이 시원시원하다(2)(소리가) 맑고 깨끗하다. 낭랑하다.他说一口爽脆的北京话;그는 북경어를 유창하게 한다(3)(음식물이) 사각사각하고 시원하다.吃起来爽脆;먹기에 사각사각하고 시원하다

• 爽神的日语：気分がさっぱりする.さわやかになる. 屋子收拾得干干净净,窗玻璃 chuāngbōli 擦得亮亮堂堂 liàngliangtāngtāng ,瞧 qiáo 着就爽神／部屋はちりひとつなく掃除され,窓ガラスは透き通るまでに拭き清められ,見るからにすがすがしい気持ちがする.
• 爽神的俄语：pinyin:shuǎngshén 1) в хорошем настроении, с подъёмом 2) скорый на решения, решительный; сплеча, напрямик, начистоту
• 爽神什么意思：使心神爽快。    ▶ 唐 常建 《听琴》诗： “一指指应法， 一声声爽神。”    ▶ 明 陈所闻 《驻马听‧题新安汪无如环翠园》曲之四： “几不飞尘， 笔砚精良独爽神。”    ▶ 许钦文 《鉴湖风景如画》： “处处使人眼开眉展， 爽神悦目。”