牛蹄子两半子的韩文

• (쇠발굽이 둘로 갈라져 있는 것처럼) 두 사람의 의견이 엇갈리다.
  
  人家都说热, 你说冷, 你怎么总是牛蹄子两半子呀?
  남들은 모두 덥다고 하는데 너는 춥다고 하니, 너는 어째서 항상 의견이 맞지 않느냐? ＝[牛蹄子一两半儿]

• "牛蹄" 韩文翻译 :    [명사] 쇠발굽. [아교의 원료가 됨]
• "蹄子" 韩文翻译 :    [명사](1)발굽.长了蹄子;발굽이 자랐다(2)☞[肘zhǒu子(2)](3)【욕설】 망할 년.
• "一半子" 韩文翻译 :    [명사] 반. 절반.
• "半子 1" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 사위.半子之劳láo;【성어】 처부모에게 사위가 효양(孝養)을 하는 것 ＝[女婿] 半子 2 [명사] 소나 돼지의 반 마리 고기.
• "两半(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 절반. 반.把苹果切成两半(儿);사과를 반으로 자르다
• "小蹄子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 젊은년. 계집년. [젊은 여자를 욕하는 말]
• "贱蹄子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 쌍년.
• "一子两不绝" 韩文翻译 :    (형제 두 사람 중 어느 한 쪽이 아들이 없을 때) 한 아들에게 양가를 모두 계승시키다. ＝[一子双祧tiāo] [一子兼祧] [两门守着一个]
• "八两半斤" 韩文翻译 :    ☞[半斤八两]
• "拉成两半儿" 韩文翻译 :    둘로 나누다.
• "露马蹄子" 韩文翻译 :    ☞[露马脚]
• "牛贩" 韩文翻译 :    [명사] 소장수. ＝[牛侩]
• "牛车" 韩文翻译 :    [명사] 달구지. 소가 끄는 수레.
• "牛角龙属" 韩文翻译 :    토로사우루스
• "牛车水" 韩文翻译 :    차이나타운
• "牛角面包" 韩文翻译 :    크르와상; 크루아상
• "牛轧糖" 韩文翻译 :    누가
• "牛角酥" 韩文翻译 :    [명사] 쇠뿔 모양으로 생긴 파이(pie). ＝[羊角酥]
• "牛轭" 韩文翻译 :    겨리; 멍에