狗掀帘子的韩文

• 【헐후어】 개가 발(簾)을 쳐들다;
  입만 나불대다. [보통 뒤에 ‘净仗着嘴’ 또는 ‘全凭一张嘴’가 붙음]

• "帘子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 발. 커튼. ＝[帘儿]
• "屁帘子" 韩文翻译 :    ☞[屁帘儿]
• "打帘子" 韩文翻译 :    발을 걷어 올리다.
• "鱼帘子" 韩文翻译 :    [명사] 강이나 바다의 얕은 곳에 길게 설치하여 고기를 잡는 그물.
• "墙上挂帘子" 韩文翻译 :    【헐후어】 담장에 발을 걸어두다;격에 맞지 않다. [뒤에 ‘不像画’가 이어지기도 하며, 이는 ‘不像话’의 뜻으로 쓰임]
• "夹帘子 1" 韩文翻译 :    [명사] 이중 커튼(curtain). 이중 문발. 夹帘子 2 [명사] 겹(으로 된) 커튼.
• "狗挠门" 韩文翻译 :    개가 문을 긁다. 【비유】 호궁(胡弓) 등의 악기를 서툴게 타다.
• "狗拿耗子" 韩文翻译 :    【헐후어】 개가 쥐를 잡다;쓸데없이 참견하기 좋아하다. [보통 뒤에 ‘多管闲事’가 붙음] ＝[狗咬耗子] [狗捉老鼠]
• "狗改不了吃屎" 韩文翻译 :    【속담】 개는 똥을 먹는 버릇을 고칠 수 없다;제버릇 개 못준다. ＝[是狗改不了吃屎, 是狼改不了吃肉]
• "狗把势" 韩文翻译 :    [형용사]【욕설】 입만 까고 능력이 없다.
• "狗料" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 나쁜 놈.
• "狗打架" 韩文翻译 :    개가 싸움을 하다. 【전용】 서로 쟁탈하다. 서로 물어 뜯다.
• "狗杂宗" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 개잡놈. ＝[狗杂种]
• "狗才" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】(1)무능한 놈. 쓸모없는 놈.(2)교활한 놈[자식].
• "狗来富, 猫来开当铺" 韩文翻译 :    【속담】 개가 모이는 집은 집안이 흥성해지고, 고양이가 모이는 집은 전당포를 열만큼 부자가 된다.