现世现报的韩文

• ☞[现报]

• "现报" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 현보. 현세의 업인(業因)으로 현세에서 그 갚음을 받는 일. ＝[现世报] [现世现报]
• "现世" 韩文翻译 :    ━A) [명사]〈불교〉 현세. 살아 있는 이 세상. 이승. ＝[现生] ━B) [동사] 추태를 보이다. 망신하다. 체면을 잃다.活现世;개망신당하다亏你还有脸说, 别在我跟前死现世;뻔뻔스럽고 태연하게 그 같은 말을 하다니, 내 앞에서 자꾸 추태를 부리지 말아다오 《茅盾·霜叶红似二月花》 ＝[出丑] [丢脸] [【방언】 现眼]
• "现世宝" 韩文翻译 :    [명사] 변변치 않은 사람. 아무 쓸모없는 인간.
• "打嘴现世" 韩文翻译 :    식언(食言)해서 창피를 당하다.他们集团假如真的那样做, 说得客气点, 是自己打嘴现世;그들 집단이 정말 그렇게 한다면, 좀 점잖게 표현해서, 그것은 식언해서 창피를 당하는 꼴이 된다
• "现买" 韩文翻译 :    (1)[명사] 현금 매입.(2)[동사] 필요할 때 그 자리에서 사다.(3)[동사] 현물을 사다.
• "现买现卖" 韩文翻译 :    (1)현금으로 매매(賣買)하다.(2)그 자리에서 사서 그 자리에서 팔다.(3)남의 지식이나 의견 등을 자기 생각인 것처럼 받아 옮기다.
• "现丑" 韩文翻译 :    [동사] 추태를 보이다.在众人面前现了丑;많은 사람 앞에서 추태를 보였다
• "现交" 韩文翻译 :    (1)[동사] 그 자리에서 넘겨주다.(2)[명사] 맞돈 거래. 현금 거래.
• "现下" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 현재. 목전(目前).
• "现人神" 韩文翻译 :    현인신

• 그리하여 <>에는 삶의 풍경을 천천히, 그러나 깊이 응시하는 만보(漫步)와 그로부터 우러나오는 깊은 공명이 깃든다. >
  它是很现实的，求的是现世现报的，来世虽远，在迷信的眼睛里，也是可见的现实。

• 现世现报的英语：get punished quickly for the evil one has just done
• 现世现报的日语：（来世ではなく）この世の果報.現世の報い.善悪（主として悪）がたちどころに報われること. 这家伙作恶 zuò'è 多端,今天终于 zhōngyú 落入法网 fǎwǎng ,真是现世现报／この男は悪事の限りを尽くして,いまついに法の網にかかったが,これは現世の報いというものだ.
• 现世现报的俄语：pinyin:xiànshìxiànbào см. 現世報
• 现世现报什么意思：现报。