现实生活的韩文

• 실생활
• 실사회
• 대학밖의 세계

• "实生" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 실생.实生毛竹造林;실생 죽순대로 조림하다
• "现实" 韩文翻译 :    (1)[명사] 현실.考虑问题, 不能脱离现实;문제를 고려하는 데 있어서, 현실을 벗어날 수 없다现实的条件有利于他;현실의 조건은 그에게 유리하다(2)[형용사] 현실적이다.现实生活;현실적인 생활採取现实的态度;현실적인 태도를 취하다为人不可太现实;사람됨이 너무 현실적이어서는 안 된다那已经不现实了;그것은 현실적인 것이 못된다
• "生活" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 생활(하다).日常生活;일상 생활跟群众生活在一起;대중과 함께 생활하다(2)[동사] 생존하다.一个人脱离了社会就不能生活下去;사람은 사회를 떠나서 혼자 생존할 수 없다(3)[명사] 생계. 살림. 생활수준.(4)[명사]【방언】 (공업·농업·수공업 따위의) 일. 작업.生活忙;일이 바쁘다 ＝[活儿](5)[명사]【초기백화】 물건. 물품.(6)[동사]【오방언】 때리다.吃生活;맞다
• "实生苗" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 실생묘. 씨에서 싹터서 난 묘목의 모.
• "不现实" 韩文翻译 :    [형용사] 비현실적이다.
• "现实主义" 韩文翻译 :    [명사] 현실주의. 리얼리즘.
• "超现实主义" 韩文翻译 :    [명사] 초현실주의.
• "做生活" 韩文翻译 :    【방언】(1)생활하다.(2)일하다. 노동하다.
• "吃生活" 韩文翻译 :    (1)【남방어】 꾸지람을 듣다. 얻어맞다.你不要偷懒, 当心老板来了吃生活;게으름 피우지 말고, 주인이 왔을 때 꾸지람을 듣지 않도록 조심해라(2)노동하다.
• "夜生活" 韩文翻译 :    [명사] 야간 사교 활동.
• "寻生活" 韩文翻译 :    【남방어】(1)살다. 생계유지의 방법을 찾다.到上海去寻生活;상해에 가서 살다(2)남의 결함을 찾다. 생트집을 잡다.寻人家生活;남에게 트집 잡다
• "性生活" 韩文翻译 :    [명사] 성생활.
• "抓生活" 韩文翻译 :    (부하의) 살림[생활]에 특별히 주의하다[관심을 갖다].
• "生活关" 韩文翻译 :    [명사] 어려운 생활 조건.过好生活关;어려운 생활 조건을 잘 견뎌내다
• "生活素" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 비타민의 옛 이름. ＝[维wéi生素]
• "生活费" 韩文翻译 :    [명사] 생활비.
• "生活车" 韩文翻译 :    [명사] 야외(野外)에서의 손님 접대용으로 샌드위치·차 따위의 간단한 음식물을 나르는 차.
• "私生活" 韩文翻译 :    [명사] 사생활.
• "讨生活" 韩文翻译 :    살길을 강구하다. 하루하루 살아가다.
• "革命现实主义" 韩文翻译 :    [명사] 혁명적 리얼리즘.
• "吃利生活者" 韩文翻译 :    [명사] 고리대금업자.
• "新生活运动" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 신생활 운동. [1934년 장개석(蔣介石)이 제창하여 전국적으로 전개된 사회 사상 운동으로서 유교 도덕의 존중과 삼민주의의 실천을 표준으로 하여, 국민 일상생활의 규율을 지시하였음]
• "生活四化" 韩文翻译 :    [명사] 50년대 ‘人民公社’ 시기에 제창한 생활 방식 4가지. [‘食堂化’, ‘幼稚园化’, ‘缝纫机化’, ‘米麵加工自动化’의 4가지]
• "生活情序" 韩文翻译 :    [명사]【광동어】 생활 리듬과 습관.以我平常的生活情序来說, 那应是睡觉的时候了;평소 나의 생활 리듬과 습관으로 말하면 (지금) 자야만 하는 시각이다 →[生态节律]
• "生活方式病" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 생활 태도와 환경 요인으로 발생한 질병. ＝[行为病] [文明病]

• 그러나 현실을 보니까 반공주의자가 되지 않을 수가 없었습니다.
  然而在现实生活中，我无法成为一个英雄。
• 타란티노는 이런 실제 삶의 요소들을 예술의 형식으로 끌어올렸습니다.
  昆汀几乎把这种现实生活中的元素提升到了一种艺术高度。
• 정책은 많은 현실 조건들에 매일 수 밖에 없습니다.
  在现实生活中，我们每天都会遇到很多规则。
• 그리고 당신은 영원한 삶의 현실에 관심이 없다고 말하자.
  ，并让我们说，你有没有永恒的现实生活中的兴趣。
• 불행하게도 이것은 실제 생활이 완강히 거부하기를 기대하게 만듭니다.
  不幸的是，这助长了一种现实生活顽固拒绝实现的期望。
• 그나마 현실에서 많은 사람들은 도둑질이 나쁘다는 것을 안다.
  想必现实生活中有很多人对小偷是恨之入骨。
• 다수성은 현실세계에 대해서 단지 이접적 관계를 가질 뿐이다.
  关，只是与现实生活有莫大的关系。
• 가장 잘 알려진 고사는 바로 미자하(彌子瑕)에 관한 이야기다.
  在现实生活中,自知者比知人者高明。
• "우리가 사는 현실 속에는 거짓말과 기만이 너무 많습니다.
  在现实生活中，有太多的假话和谎言。
• "Roblox에서 개인 또는 실제 정보를 요청하거나 제공하지 마세요."
  "不要在Roblox上要求或提供个人的现实生活或私人信息。

• 现实生活的泰文
• 现实生活的英语：in real life
• 现实生活的法语：vie réelle
• 现实生活的俄语：реальная жизнь реа́льная жизнь
• 现实生活的印尼文：dunia nyata; kehidupan nyata;