理所当然的韩文

• 【성어】 도리(道理)로 보아 당연하다.
  
  他们的荒谬提案理所当然地被否决了;
  그들의 터무니없는 제안은 도리로 보아 당연히 부결되었다

• "分所当然" 韩文翻译 :    【성어】 직무상[책임상] 당연한 일. ＝[分所当为] [分所应当] [分所应为]
• "当然" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 당연하다. 물론이다.事之当然;당연한 일이다理所当然;【성어】 이치상 당연하다是的, 当然;그렇다. 당연하다形成这种情形是当然的;이러한 상황이 된 것은 당연한 것이다(2)[부사] 당연히. 물론.借的东西当然要还huán给人家;빌린 물건은 당연히 돌려주어야 한다他有困难当然要帮助;그가 곤경에 처했다면 당연히 도와야 한다当然要去;물론 가야 한다
• "想当然" 韩文翻译 :    (주관적인 판단으로) 일이 응당 그럴 것이라고 생각하다. 으레 그러려니 여기다.我们不能凭想当然办事;우리는 당연히 그러려니 생각하고 일을 처리해서는 안 된다想当然地以为那架机器没问题, 结果出了事故;으레 그 기계에 아무 문제가 없으려니 여겼더니 결국 사고가 났다
• "理想类群" 韩文翻译 :    아이디얼 유군
• "理想的根" 韩文翻译 :    반소 아이디얼
• "理教" 韩文翻译 :    [명사]〈종교〉 이교. →[在zài理(2)]
• "理想的儿子" 韩文翻译 :    이상의 아들
• "理数" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 이치. 도리.这个理数我也懂得;이 도리는 나도 안다
• "理想照耀中国" 韩文翻译 :    이상조요중국
• "理文足球会" 韩文翻译 :    리만 FC
• "理想流体" 韩文翻译 :    이상 유체
• "理智" 韩文翻译 :    (1)[명사] 이지. 이성.丧失理智;이지를 잃다(2)[형용사] 이지적이다.不理智;이지적이지 못하다

• 그대는 내 사랑을 너무나 당연하게 받아들였지요 왜 그랬나요
  你理所当然的接受了我的爱,为什么?
• 마법 같은 일이 정말로 일어날 거라고 착각하지 마.
  不要理所当然地认为真正发生的魔法。
• 인간이면 태어나면서부터 누구나 가지게 되는 권리가 천부의 권리이다.
  人，天生就有权利享用万物，是理所当然的。
• 그대는 내 사랑을 너무나 당연하게 받아들였지요 왜 그랬나요
  你理所当然的接受了我的爱,为什么？
• 그만큼 영화 속에서 VFX 는 보편화 되었다는 말이다.
  现在VFX已经理所当然的运用在了电影中。
• 이런 요구를 충족한 사람들은 자신의 시대에서 전설이 되었습니다.
  能够满足这些标准的人理所当然地成为了他们时代的传奇。
• 피오나 선생님도 열정이 있으신 분이시니 잘 따라 주시고,
  由于他的恩惠，你是傲慢和傲慢，当然也是理所当然的。
• 이는 사실이며 너희에게 성취되고 있도다 (너희에게), 너희에게 (너희에게).
  「你们如此事奉，乃是理所当然的。
• 오늘날 의사들은 성과 건강이 연결되어 있음을 당연하게 여깁니다.
  今天，我们的医生认为性别与健康之间的联系是理所当然的。
• 우리는 국제사회에 이 당연한 도리를 설득해 나갈 것입니다.
  我们将会用这个理所当然的道理去说服国际社会。

• 理所当然的泰文
• 理所当然的英语：be natural and right; as a matter of course; as it ought to be; be logical and natural; in accordance with what is right; it goes without saying that ...; it is (only) natural that ...; it is only rig...
• 理所当然的法语：ce qui doit être;c'est naturel./cela va sans dire./il est naturel et juste de faire qch.
• 理所当然的日语：〈成〉理の当然である. 他的荒谬 huāngmiù 提案理所当然地被否决 fǒujué 了／彼のでたらめな提案は当然のことながら否決された.
• 理所当然的俄语：[lǐ suǒ dāngrán] само собой разумеется; вполне естественно
• 理所当然什么意思：lǐ suǒ dāng rán 【解释】按道理应当这样。 【出处】隋·王通《文中子·魏相篇》：“非辩也，理当然耳。” 【示例】善者福而恶者祸，～。（明·赵弼《续东窗事犯传》） 【拼音码】lsdr 【灯谜面】公鸡不下蛋；骡子不下儿火烧剃头店 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】go without saying