当然的韩文

• (1)[형용사] 당연하다. 물론이다.
  
  事之当然;
  당연한 일이다
  
  理所当然;
  【성어】 이치상 당연하다
  
  是的, 当然;
  그렇다. 당연하다
  
  形成这种情形是当然的;
  이러한 상황이 된 것은 당연한 것이다
  
  (2)[부사] 당연히. 물론.
  
  借的东西当然要还huán给人家;
  빌린 물건은 당연히 돌려주어야 한다
  
  他有困难当然要帮助;
  그가 곤경에 처했다면 당연히 도와야 한다
  
  当然要去;
  물론 가야 한다

• "想当然" 韩文翻译 :    (주관적인 판단으로) 일이 응당 그럴 것이라고 생각하다. 으레 그러려니 여기다.我们不能凭想当然办事;우리는 당연히 그러려니 생각하고 일을 처리해서는 안 된다想当然地以为那架机器没问题, 结果出了事故;으레 그 기계에 아무 문제가 없으려니 여겼더니 결국 사고가 났다
• "分所当然" 韩文翻译 :    【성어】 직무상[책임상] 당연한 일. ＝[分所当为] [分所应当] [分所应为]
• "理所当然" 韩文翻译 :    【성어】 도리(道理)로 보아 당연하다.他们的荒谬提案理所当然地被否决了;그들의 터무니없는 제안은 도리로 보아 당연히 부결되었다
• "当炮灰" 韩文翻译 :    총알받이가 되다.
• "当涂县" 韩文翻译 :    당투현
• "当牛做马" 韩文翻译 :    【성어】 압박과 착취를 당하다.
• "当涂" 韩文翻译 :    (1)☞[当道(1)](2)(Dāngtú) [명사]〈지리〉 중국 안휘성(安徽省)에 있는 현이름.
• "当玩意儿" 韩文翻译 :    ☞[当儿戏]
• "当死" 韩文翻译 :    [동사](1)(기한이 지나서) 전당 잡힌 물건을 날리다.(2)찾을 생각을 안 하고 전당 잡히다.
• "当班" 韩文翻译 :    ☞[值zhí班]
• "当槽儿的" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 (음식점의) 종업원[보이].
• "当甫" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 처음. 최초.

• 그 의미는 철학적 의미에서의 ‘너 자신을 알라’는 아니었다.
  “其意义当然不是哲学意义上的‘认识你自己’。
• 당신이 방문하는 경우 물론 독일어 빵집은 좋은 곳입니다.
  当然,德国面包房是一个伟大的地方,如果你正在访问。
• 당신이 방문하는 경우 물론 독일어 빵집은 좋은 곳입니다.
  当然,德国面包房是一个伟大的地方,如果你正在访问。
• 물론 독일군은 그들이 쏜 짐승의 고기를 피하지 않았습니다.
  当然，德国人并没有回避他们射杀的野兽的肉，因为 力求多样化饮食。
• 물론 나의 애완동물들도 내 성질의 변화를 느끼게 되었다.
  我的宠物当然感受到了我的变化。
• 물론 지금 이 유행하는 옷은 모두 새로운 디자인이다.
  当然，这些衣服都来自当代设计师。
• 물론 다른 좋은 방법들도 많이 있을 걸로 봅니다.
  当然，还有许多别的好办法。
• 물론 테이블 전체를 사용하는 것은 그리 편리하지 않습니다.
  当然，使用整个立方桌的桌子不是很方便。
• 이들도 고객의 선택을 받지 못하면 당연히 퇴출되어야 합니다.
  当然如果客户不选，也可以转账。
• 조향할때 뒷바퀴도 방향을 꺾는걸 말씀하시는것 같은데, 그거 정상입니다.
  你当然可以谈论转会窗，这很正常。

• 当然的泰文
• 当然的英语：1.(应当这样) as it should be; only natural 短语和例子 理所当然。 that's just as it should be.; that's only...
• 当然的法语：形 bien sûr;naturellement;sûrement;certainement;assurément;évidemment;cela va de soi;sans aucun doute朋友有困难,~要帮助.nous devons aider un ami en difficulté,cela va sans dire.
• 当然的日语：当然だ（の）.当たりまえだ（の）.もちろん.▼述語に用いるときは“的”を伴うことが多い. 他提出抗议 kàngyì 是当然的／彼が抗議するのは当たりまえだ. 立功受奖 shòujiǎng ,理所当然／手柄を立てて賞をもらうのは当然のことだ. 我说这是他的过失,当然有证据 zhèngjù ／私は彼の過失だと言ったが,もとより証拠があってのことだ. 你也去吗?--当然去／君も行くのか.--もちろん行く...
• 当然的俄语：[dāngrán] 1) естественный; непременный 2) конечно, естественно
• 当然的阿拉伯语：أَكِيد; اكيد; بالتأكيد; بحكم الفعل; بدون شك; بدون نقاش; بفعل الواقع; بِالتَّأْكِيد; بِدُون شَكّ; بِدُون نِقَاش; بِٱلتَّأكِيد; طبعا; طبعًا; طَبْعًا;
• 当然的印尼文：secara alami; sememangnya; sudah tentu; tak perlu dikhawatirkan lagi; tentu; tentu saja; tidak diragukan; untuk . tertentu; untuk memastikan;
• 当然什么意思：dāngrán ①应当这样：理所～。 ②合于事理或情理，没有疑问：群众有困难～应该帮助解决。