甘之如饴的韩文

• 【성어】 엿같이 달콤하게 여기다;
  고되고 힘든 일을 기꺼이 하다.

• "安之如素" 韩文翻译 :    【성어】 (불리한 정황 속에서도) 평상시처럼 태연자약하다. ＝[安之若素]
• "弃之如弊屣" 韩文翻译 :    【성어】 헌신짝 버리듯 하다.
• "甘为霖 (牧师)" 韩文翻译 :    윌리엄 캠벨 (1841년)
• "甘为虎伥" 韩文翻译 :    【성어】 기꺼이 악인의 앞잡이가 되다.
• "甘于" 韩文翻译 :    …을 달가워하다. …를 감수하다.甘于牺牲;희생을 달갑게 여기다
• "甘丹颇章" 韩文翻译 :    간덴 포드랑
• "甘井先竭" 韩文翻译 :    좋은 우물물은 먼저 고갈된다;재능이 뛰어난 사람은 빨리 쇠퇴한다. →[取qǔ之不尽]
• "甘丹寺 (蒙古国)" 韩文翻译 :    간단 사원
• "甘井子区" 韩文翻译 :    간징쯔구
• "甘丹寺" 韩文翻译 :    간덴 사원
• "甘休" 韩文翻译 :    [동사] 기꺼이 그만두다. 손을 빼다.不肯甘休;그대로 그만두려 하지 않는다

• 앞으로도 또 다른 10년, 계속 이렇게 즐기면서 하고 싶어요.
  这10年我甘之如饴，今後会继续享受。
• 그래도 굳이 비유하자면 사탕향?
  而仍然甘之如饴呢？
• 28 나 기뻐하리 (MR)
  28.甘之如饴（yí）
• 28 나 기뻐하리 (MR)
  28.甘之如饴（yí）

• 甘之如饴的英语：enjoy sth. bitter as if it were malt sugar; be quite content even in adversity; gladly endure hardships; pleasantly consuming it as if taking sugarplums -- to be willing to endure in crisis
• 甘之如饴的日语：〈成〉あめのような甘さを感じる.つらい事でも苦労をいとわずに喜んで行うたとえ.
• 甘之如饴什么意思：gān zhī rú yí 【解释】感到象糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。 【出处】宋·文天祥《正气歌》：“鼎镬甘如饴，求之不可得。” 【示例】背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜～。（高阳《清宫外史》上册） 【拼音码】gzry 【用法】主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦