病亡的韩文

• ☞[病死]

• "病" 韩文翻译 :    (1)[명사] 병.得dé病;병에 걸리다患病;병을 앓다生病;병이 생기다假病;꾀병卧wò病;몸져눕다养病;요양하다称病;병이 있다고 핑계하다肺病;폐병地方病;토질병他的病已经好了;그의 병은 이미 다 나았다(2)[동사] 병나다. 앓다.他着了凉, 病了三天;그는 감기가 들어서 사흘 앓았다病得很厉害;몹시 앓다(3)[명사] 결함. 과실. 흠.毛病;결함小毛病;사소한 결함语病;어폐(語弊)通病;일반적인 결점账目不清, 其中一定有病;장부의 항목이 분명하지 않으니, 그 가운데에 틀림없이 잘못이 있을 것이다(4)[동사]【문어】 해치다. 피해를 끼치다.祸国病民;【성어】 나라에 화를 미치고 백성에게 피해를 주다(5)[동사]【문어】 근심하다. 고생하다.昔日淮河多泛滥, 人皆病之;옛날에 회하(淮河)가 자주 범람하여 백성들이 모두 그것을 근심하였다病于亢旱kànghàn;심한 가뭄에 고생하다(6)[동사]【문어】 비난하다. 질책하다. 불평하다.为世所病;세상 사람들의 비난을 받다(7)[형용사] (초목이) 마른. 시든.病叶;시든 잎(8)[형용사]【문어】 피곤하다. 피로하다.今日病矣;오늘 피곤하다
• "痄腮" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 항아리 손님. [유행성 이하선염(耳下腺炎)의 통칭] ＝[痄腮红肿]
• "病人" 韩文翻译 :    [명사] 병자. 환자.病人在床上, 死人在路上;【속담】 환자는 침대에라도 눕지만, 죽은 사람은 길바닥에 버려진다; 말똥에 굴러도 이승이 좋다重病人;중환자良医之门多病人;이름난 의사의 문 앞에는 환자가 많다
• "痄" 韩文翻译 :    →[痄腮]
• "病人傅油圣事" 韩文翻译 :    병자성사
• "痃" 韩文翻译 :    →[横héng痃]
• "病人安全" 韩文翻译 :    환자 안전
• "痂" 韩文翻译 :    [명사] 부스럼 딱지.结痂就快好了;딱지가 앉으면 곧 낫는다 ＝[疙gē痂儿]
• "病从口入, 祸从口出" 韩文翻译 :    【속담】 병은 입으로 들어오고, 화(禍)는 입에서 나온다;말조심해야 한다.

• 송삼용, 《고당 조만식(하나님이 보낸 사람 민족지도자)》, 생명의말씀사, 2006.
  以病还，拜郎中，年八十馀病亡。
• 2005년 12월 23일 야오는 당뇨병으로 사망하였다.
  姚文元患糖尿病亡于2005年12月23日。
• 그 후, 함께 싸우자고 맹세하나, 직후 루치아가 살해해 버렸다[이전의 오해로 인하여].
  可惜出师伐魏未捷而病亡军中，实现了他“鞠躬尽瘁，死而後已的铿锵誓言。
• 자연스레 일찍 죽을 확률도 올라가요.
  提早病亡的机会自然提高。