痰迷(住)心窍的韩文

• 【속담】 정신상태나 행위가 비정상이다. 정신이 맑지 않다. 판단력을 상실하다.

• "住" 韩文翻译 :    (1)[동사] 살다. 거주하다.你住在什么地方?너는 어디에 사니?我住在上海;나는 상해에 산다(2)[동사] 숙박하다. 머무르다. 유숙하다.住了一夜;하룻밤 머무르다你在上海住多少日子?너는 상해에서 며칠 동안 머무르니?(3)[동사] 멎다. 그치다. 정지하다.雨住了;비가 그쳤다风住了;바람이 멎었다炮竹声住了;폭죽 소리가 그쳤다不住地点头;계속 머리를 끄덕이다(4)[동사] (일정한 기간 동안 어떤 활동에) 종사하다. 다니다.我儿子已经十五岁, 住初中了;내 아들은 이미 15세로 중학교에 다닌다(5)결과 보어로 사용됨.ⓐ 견고함이나 안정됨을 표시함.站住;서다捉住;붙잡다. 체포하다把住了方向盘;핸들을 꽉 잡았다ⓑ 정돈(停頓)이나 정지(靜止)를 표시함.当时他就愣住了;당시 그는 멍해졌다ⓒ ‘得’ 혹은 ‘不’와 같이 사용하여 역량(力量)이 충분한지 부족한지를 표시함.支持不住;지탱할 수 없다(6)(Zhù) [명사] 성(姓).
• "心窍" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 심안(心眼). 지혜. 이해력. 사고력. [옛날, 심장에 생각을 가능케 하는 ‘窍’(구멍)가 있다는데서 나옴]心窍不开;심안이 트이지 않다他的话打开了我的心窍, 知道该怎么办了;그의 말이 나의 심안을 열어주어 어떻게 해야 하는가를 알게 되었다心窍比人多一孔;대단히 의심이 많다 →[心眼儿(3)]
• "利迷心窍" 韩文翻译 :    【성어】 이익에 마음이 흔들리다[미혹되다].
• "迷其心窍" 韩文翻译 :    ☞[迷窍]
• "鬼迷心窍" 韩文翻译 :    (귀신에) 마음이 홀리다.我真是鬼迷心窍, 把坏人当好人;내가 정말 귀신에 홀렸지. 나쁜 놈을 좋은 사람으로 알았으니
• "痰迷颠狂之症" 韩文翻译 :    [명사] 지랄병. [옛날, 중국에서는 담이 가득 차면 정신이 몽롱해져 정신병이 된다는 생각이 있었음]
• "痰罐儿" 韩文翻译 :    (1)☞[痰盒](2)[명사]【광동어】 요강. 변기. 야호(夜壺).
• "痰筒" 韩文翻译 :    ☞[痰盂yú(儿)]
• "痰盒" 韩文翻译 :    [명사] 타구. 가래침통. ＝[【광동어】 痰罐儿(1)] [唾tuò沫盒儿] →[痰盂(儿)]
• "痰郁" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 담울(痰鬱).
• "痰盂(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 타구(唾具). [토방에 놓아두는 비교적 큰 것] ＝[痰筒] →[痰盒]
• "痰饮" 韩文翻译 :    [명사](1)〈중국의학〉 담음. [장(腸)·위(胃)에 물기가 있어 출렁출렁 소리가 나며 가슴이 답답한 병](2)만성 위염(胃炎).
• "痰盂" 韩文翻译 :    타구
• "痱" 韩文翻译 :    (痱子) [명사] 땀띠.痱疮;땀띠 ＝痱毒 ＝暑疹 ＝热痱