直的韩文

• (1)[형용사] 곧다. 똑바르다. ↔[曲qū A)(1)]
  
  笔直;
  매우 곧다
  
  马路又平又直;
  한길이 평평하고 곧다
  
  你把铁丝拉直;
  너 철사를 곧게 펴라
  
  直径;
  직경
  
  直走;
  똑바로 가다
  
  (2)[형용사] (지면과) 수직이다. ↔[横(1)]
  
  直升(飞)机;
  활용단어참조
  
  (3)[형용사] 세로의. 종(縱)의. [위에서 아래로, 앞에서 뒤로의 방향을 가리킴] ↔[横(1)]
  
  直行的文字;
  세로로 쓴 글자
  
  屋子很大, 直里有六米, 横里有三米;
  방은 매우 커서 세로 6미터, 가로 3미터나 된다
  
  由上到下直着念;
  위에서 아래로 읽다
  
  直着拿;
  곧추 들다[잡다]
  
  (4)[동사] 곧게 하다. 곧게[바르게] 펴다[뻗다].
  
  直起腰来;
  허리를 곧게 펴다
  
  直着脖子叫;
  목을 (쭉) 빼고 부르다
  
  (5)[형용사] 바르다. 공정하다. 이치에 맞다. 정의롭다.
  
  正直;
  정직하다
  
  理直气壮;
  【성어】 이유가 분명하고 충분하여 당당하다[떳떳하다]
  
  是非曲直;
  시비곡직
  
  (6)[형용사] 솔직하다. 시원시원하다.
  
  直性子;
  활용단어참조
  
  心直口快;
  성격이 솔직하여 말하는 게 시원시원하다
  
  直言不讳;
  활용단어참조
  
  他嘴很直, 一句话也藏不住;
  그는 매우 입발라 한 마디도 숨기지 못 한다
  
  我就直说了;
  나는 솔직히 말하겠다
  
  (7)[명사] 한자의 필획인 ‘ ’(뚫을 곤)을 가리킴. ＝[竖A)(4)] →[笔bǐ画(1)]
  
  (8)[부사] 곧장. 바로. 곧바로. 직접.
  
  列车直达北京;
  열차가 북경으로 직행하다
  
  直通;
  직통하다 ＝直到
  
  一直走;
  곧장 가다
  
  直飞北京;
  (비행기가) 북경으로 직항하다
  
  (9)[부사] 줄곧. 내내. 끊임없이. 자꾸. 그저.
  
  他看着我直笑;
  그는 나를 보고 줄곧 웃고 있다
  
  我冷得直哆嗦;
  나는 추워서 계속 떨고 있다
  
  直哭;
  자꾸 울다
  
  近来股票的行市直跌;
  요새 주식 시세가 계속 떨어지고 있다
  
  (10)[부사] 완전히. 정말. 실로. 그야말로.
  
  痛得直像针扎一样难受;
  정말 바늘로 찌르는 듯이 아파서 견디기 어렵다
  
  待他直如兄弟;
  그를 정말 형제처럼 대하다
  
  他的脾气直像孩子一样;
  그의 성질은 정말 어린애와 똑같다 ＝[简直]
  
  (11)[동사]【문어】 바르다고 생각하여 존경하다.
  
  邻里皆不直其人;
  이웃 사람들은 모두 그 사람을 존경하지 않는다
  
  (12)[동사] 굳어지다. 딱딱해지다. 빳빳해지다.
  
  手指都冻直了;
  손가락이 다 빳빳하게 얼었다
  
  两腿发直;
  두 다리가 빳빳해지다
  
  直着眼睛等着;
  눈이 빠지도록 기다리고 있다
  
  两眼发直;
  눈길이 굳어지다
  
  (13)[부사]【문어】 다만. 단지.
  
  吾直戏耳;
  나는 다만 농담을 했을 뿐이다
  
  (14)[동사]【문어】 (돌아가는) 차례가 되다. 만나다. 당하다. 당번을 서다.
  
  直宿;
  활용단어참조 ＝[值(6)] →[值班] [值日]
  
  (15)(Zhí) [명사] 성(姓).

• "有效(直)径" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 피치원(pitch圓)의 직경. ＝[节径] [节圆直径]
• "盲鼠" 韩文翻译 :    ☞[鼢fén鼠]
• "盲鳗科" 韩文翻译 :    먹장어과
• "直-19" 韩文翻译 :    하얼빈 Z-19
• "盲鳗" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 맹만. 먹장어.
• "直上直下" 韩文翻译 :    (1)경사가 매우 급한 모양. 깎아지른 듯한 모양. 험준한 모양.绝壁巉chán岩直上直下;절벽이 깎아지른 듯하다(2)빈번히 오르내리는 모양.
• "盲风" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 질풍(疾風).
• "直不疑" 韩文翻译 :    직불의
• "盲音合唱团" 韩文翻译 :    데프톤스
• "直个点儿" 韩文翻译 :    ☞[直点儿]

• 그렇다면 한 번 기자들에게 직접 물어보는 건 어떨까요?
  要不我们直接去问记者本人吧
• 올해의 개방 일 활동을 8월 25일까지 계속 되었다.
  今年的开放日活动将一直持续到8月25日
• 그리고 이제 그런거 안하시네요 항상 관리자님 부르셨잖아요 하하.
  恩 ，一直是叫老大的 ，嘿嘿 。
• 그러나 예수의 추종자들은 항상 이것을 하나의 기적으로 여겼다.
  但是耶稣的跟随者一直认为这是一个奇迹。
• A 개량형 총 35대가 생산되어 1941년 봄까지 운용되었다.
  Ausf. A 型共制造了 35 辆，它们一直服役到 1941 年的春季。
• 북한은 2009년 3월에서야 일반인의 휴대전화 사용을 다시 허가했다.
  北朝鲜直到2009年3月才再次允许居民使用手机。
• 우리는 이러한 무서운 현실도 결코 두려워 하지 않는다.
  所以，我从不害怕直面悲惨的现实。
• 중반까지 잘 두어간 김동면도 결국 서능욱의 흔들기에 무너졌다.
  直到一个人到来，总算打破了凝结的气氛。
• 파키스탄의 자동차 부문이 전체 국가 경제에서 중요한 역할을했습니다.
  巴基斯坦汽车界一直扮演着整个国民经济中的重要作用。
• Broke 똑 바른 Guy Busting 그의 불알 용
  Broke 直 Guy Busting 他的 球 为

• 直的泰文
• 直的英语：Ⅰ形容词 1.(成直线的; 硬挺的) straight; stiff 短语和例子 笔直 very straight; 僵直 stiff; numb; 直挺挺 straight and ...
• 直的法语：形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans détour有话~说parler franchement(ou : sans détour). 3.vertical 4.juste;droit正~droit. 动 redresser~起腰来redresser le dos;bomber le torse 副 1.directement;droit一~走aller tout...
• 直的日语：（1）（?曲 qū ）まっすぐである. 笔直／一直線である.まっすぐである. 道路又平又直／道が平坦でまっすぐである. 划的线不直／引いた線が曲がっている. 一直走／まっすぐに行く. （2）（?横 héng ）垂直である. 直立／直立する.まっすぐに立つ. （3）（?横）縦. 直行 háng 的文字不便书写和阅读 yuèdú ／縦書きの文字は書くのにも読むのにも不便である. 那走廊 zǒuláng...
• 直的俄语：[zhí] 1) прямой; прямо 直线 [zhíxiàn] — прямая линия 直选 [zhíxuǎn] — прямые выборы 直立 [zhílì] — стоять прямо 2) вертикальный 直行 [zhíháng] — вертикальная строка (китайского текста) 3) распря...
• 直的阿拉伯语：مُبَاشَرَةً; مُسْتقِيم; مُسْتَقِيم;
• 直的印尼文：benar; hak; kanan; lurus; patut; tegak; tepat;
• 直什么意思：zhí　ㄓˊ 1）不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。 2）把弯曲的伸开：～起腰来。 3）公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。 4）爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。 5）一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。 6）竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。 7）汉字笔形之一，自上至下。 8）姓。 ·参考词汇： frank just ...