有效(直)径的韩文

• [명사]〈공학〉 피치원(pitch圓)의 직경. ＝[节径] [节圆直径]

• "直" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 곧다. 똑바르다. ↔[曲qū A)(1)]笔直;매우 곧다马路又平又直;한길이 평평하고 곧다你把铁丝拉直;너 철사를 곧게 펴라直径;직경直走;똑바로 가다(2)[형용사] (지면과) 수직이다. ↔[横(1)]直升(飞)机;활용단어참조(3)[형용사] 세로의. 종(縱)의. [위에서 아래로, 앞에서 뒤로의 방향을 가리킴] ↔[横(1)]直行的文字;세로로 쓴 글자屋子很大, 直里有六米, 横里有三米;방은 매우 커서 세로 6미터, 가로 3미터나 된다由上到下直着念;위에서 아래로 읽다直着拿;곧추 들다[잡다](4)[동사] 곧게 하다. 곧게[바르게] 펴다[뻗다].直起腰来;허리를 곧게 펴다直着脖子叫;목을 (쭉) 빼고 부르다(5)[형용사] 바르다. 공정하다. 이치에 맞다. 정의롭다.正直;정직하다理直气壮;【성어】 이유가 분명하고 충분하여 당당하다[떳떳하다]是非曲直;시비곡직(6)[형용사] 솔직하다. 시원시원하다.直性子;활용단어참조心直口快;성격이 솔직하여 말하는 게 시원시원하다直言不讳;활용단어참조他嘴很直, 一句话也藏不住;그는 매우 입발라 한 마디도 숨기지 못 한다我就直说了;나는 솔직히 말하겠다(7)[명사] 한자의 필획인 ‘ ’(뚫을 곤)을 가리킴. ＝[竖A)(4)] →[笔bǐ画(1)](8)[부사] 곧장. 바로. 곧바로. 직접.列车直达北京;열차가 북경으로 직행하다直通;직통하다 ＝直到一直走;곧장 가다直飞北京;(비행기가) 북경으로 직항하다(9)[부사] 줄곧. 내내. 끊임없이. 자꾸. 그저.他看着我直笑;그는 나를 보고 줄곧 웃고 있다我冷得直哆嗦;나는 추워서 계속 떨고 있다直哭;자꾸 울다近来股票的行市直跌;요새 주식 시세가 계속 떨어지고 있다(10)[부사] 완전히. 정말. 실로. 그야말로.痛得直像针扎一样难受;정말 바늘로 찌르는 듯이 아파서 견디기 어렵다待他直如兄弟;그를 정말 형제처럼 대하다他的脾气直像孩子一样;그의 성질은 정말 어린애와 똑같다 ＝[简直](11)[동사]【문어】 바르다고 생각하여 존경하다.邻里皆不直其人;이웃 사람들은 모두 그 사람을 존경하지 않는다(12)[동사] 굳어지다. 딱딱해지다. 빳빳해지다.手指都冻直了;손가락이 다 빳빳하게 얼었다两腿发直;두 다리가 빳빳해지다直着眼睛等着;눈이 빠지도록 기다리고 있다两眼发直;눈길이 굳어지다(13)[부사]【문어】 다만. 단지.吾直戏耳;나는 다만 농담을 했을 뿐이다(14)[동사]【문어】 (돌아가는) 차례가 되다. 만나다. 당하다. 당번을 서다.直宿;활용단어참조 ＝[值(6)] →[值班] [值日](15)(Zhí) [명사] 성(姓).
• "径" 韩文翻译 :    (1)[명사] 좁은 길. 소로(小路). 오솔길.山径;산길曲径;구불구불한 길路径;길(2)[명사]【비유】 길. 목적을 달성하기 위한 방도.捷径;첩경门径;방도. 비결(3)[부사] 곧. 바로. 직접.径行办理;즉시 처리하다径自答复;바로 회답하다取道武汉, 径回广州;무한을 거쳐 바로 광주로 돌아오다(4)[명사]【약칭】 지름. 직경.口径;구경半径;반경径五公分;직경 5센티미터
• "有效" 韩文翻译 :    [형용사] 유효하다. 효력이 있다.这个药很有效;이 약은 매우 효력이 있다有效方法;유효한 방법有效措施;유효한 조치这张车票三日内有效;이 차표는 3일간 유효하다这个指示仍然有效;이 지시는 아직도 유효하다
• "有效期" 韩文翻译 :    [명사] 유효 기간.延长合同的有效期;계약의 유효 기간을 연장하다本条约有效期为三十年;본 조약의 유효 기간은 30년이다这个胶卷已过了有效期;이 필름은 이미 유효 기간이 지났다
• "中(心)径" 韩文翻译 :    ☞[节jié径]
• "有效分蘗" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 유효분얼. 참새끼치기.
• "有效射程" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 유효 사정.
• "有效温度" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 유효 온도.
• "有效载荷" 韩文翻译 :    [명사] 페이로드(payload). [로켓에 적재하는 관측 기기 또는 미사일 따위의 유효 탑재량]科学有效载荷;과학 연구용 페이로드应用有效载荷;(군사 통신 따위의) 실용 페이로드有效载荷专家;페이로드 스페셜리스트(specialist). 우주선에 탑승하는 실험 전문가有效载荷装配间;페이로드 베이(bay)
• "行之有效" 韩文翻译 :    【성어】 실행하여 효과가 있다. 효과적이다.这是行之有效的办法;이것은 효과적인 방법이다推广卫生运动, 对增强全体市民体质是一种行之有效的措施;위생 운동을 널리 확대하는 것은 전체 시민의 체질을 증강하는 데에 있어서 하나의 효과 있는 조치이다
• "有故" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이유가[사정이] 있다.有故缺席;사정이 있어 결석하다
• "有损无益" 韩文翻译 :    【성어】 손해만 있고 이익이 없다;이롭지 않다. 유해무익하다. ↔[有益无损]
• "有效利他主义" 韩文翻译 :    효율적 이타주의
• "有损数据压缩" 韩文翻译 :    손실 압축
• "有效半径" 韩文翻译 :    유효반경
• "有损压缩算法" 韩文翻译 :    손실 압축 알고리즘
• "有效场论" 韩文翻译 :    유효 이론