直戆的韩文

• [형용사] 강직하고 소탈하다. 우직하고 강직하다.

• "直愣愣(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)(눈도 깜짝이지 않고) 똑바로 바라보는[주시하는] 모양. 멍하니[우두커니] 바라보는 모양.两眼直愣愣(的)地盯着前方;두 눈을 깜박이지 않고 똑바로 앞을 주시하다(2)곧은 모양. 꼿꼿한 모양.
• "直感2 ～溜掉的鱼才是最大尾的!～" 韩文翻译 :    직감2 ~놓친 물고기는 더 커!~
• "直截" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 시원시원하다. 단도직입적이다. 단순 명쾌하다.直截地说这个作品是二流作品;단도직입적으로 말해서 이 작품은 2류 작품이다他的话直截而明白;그의 말은 시원시원하고 분명하다(2)[부사] 정말. 그야말로. 완전히.直截把我逼得要死;완전히 나를 죽을 지경으로 몰아 붙였다
• "直感" 韩文翻译 :    [명사] 직감. (감관을 통한) 직접적인 느낌.
• "直截了当" 韩文翻译 :    【성어】 단도직입적이다. 시원시원하다. 단순 명쾌하다. ＝[直接了当] [直捷了当] [直捷爽快] ↔[拐guǎi弯(儿)抹角(儿)(的)(2)]
• "直情径行" 韩文翻译 :    【성어】 감정 내키는 대로 즉시[가식 없이] 행동하다.
• "直打直" 韩文翻译 :    [부사]【구어】(1)곧바로. 곧장.直打直去;곧장 가다从这儿直打直地可到前门大街;여기에서 곧바로 전문 대가로 갈 수 있다 ＝[一直地](2)노골적으로. 속을 터놓고. 단도직입적으로.直打直说;터놓고 이야기하다
• "直恁" 韩文翻译 :    【초기백화】 결국[뜻밖에] 이렇게. 결국[뜻밖에] 이처럼.我直恁时运蹇, 一事无成;나는 결국 이같이 운이 나빠서 한 가지 일도 이룬 게 없다
• "直抒" 韩文翻译 :    [동사] 툭 털어놓고 말하다.

• 直戆什么意思：憨直；刚直而遇笨。    ▶ 唐 元稹 《酬乐天见忆兼伤仲远》诗： “ 河 任天然曲， 江 随峡势斜。 与君皆直戆， 须分老泥沙。”    ▶ 明 王守仁 《答聂文蔚书》二： “谆谆下问， 而竟虚来意， 又自不能已于言也。 然直戆烦缕已甚， 恃在信爱， 当不为罪。”    ▶ 杨朔 《三千里江山》五： “ 武震 闪了闪眼...