直言的韩文

• (1)[동사] 직언하다. 숨기지 않고 솔직히 말하다.
  
  恕我直言;
  거침없이 솔직히 말한다고 나쁘게 생각하지 마십시오
  
  (2)[명사] 정직한 말. 직언.

• "直言不讳" 韩文翻译 :    【성어】 조금도 꺼리지 않고 솔직히 말하다.在会上, 他直言不讳地指出了我们工作中的缺点;회의에서 그는 우리 일에 있어서의 결점을 기탄없이 지적했다 ＝[直言无讳]
• "直言快语" 韩文翻译 :    【성어】 서슴지 않고 바른말을 하다.
• "直言贾祸" 韩文翻译 :    【성어】 바른말을 하여 화를 초래하다.因为怕直言贾祸, 所以对独裁者的暴行, 只好敢怒而不敢言;직언하면 화를 자초할까 겁이 나서 독재자의 폭행에 대해 단지 분노할 뿐 감히 말하지 못하다
• "直解" 韩文翻译 :    [동사](1)직해하다. 그대로 해석하다.照着字面直解;글자대로 해석하다(2)【문어】 직접 깨닫다. 즉시 이해하다.
• "直角板" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 매각(角)이 각각 90°×60°×30°인 삼각자.
• "直言三段论" 韩文翻译 :    삼단논법
• "直角弯管" 韩文翻译 :    ☞[矩jǔ管]
• "直角三角形" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 직각 삼각형. ＝[勾gōu股形]
• "直角" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 직각.直角尺;직각자

• 기본적으로 외국인문제이며, 이어서 무엇이 독일인가, 무엇이 독일인인가의 문제입니다.
  直言之，「德国问题」乃「什么是德国」和「什么是德国人」的问题。
• 그는 미국과 터키의 관계는 '현재 좋지 않다'고 강조했습니다.
  他还直言，美国和土耳其当前关系“并不好。
• 자신의 임무에 대해서 이야기할때 치자는 아주 직설적으로 이야기했다.
  在谈到她的工作时，郑爽直言不讳。
• 흑룡강원정(나선정벌)을 전하는 사료는 조선 측 자료가 거의 절대적이다.
  对于东道主，傅博直言了解几乎是零。
• 관심을 표명하고, 질문하고, 칭찬을 말하십시오 (물론, 그들이 진실하다면).
  你要亲口恳求，求他把真话直言。
• 게임 자체는 워낙 명작인지라 더이상의 설명이 필요할까 싶네요.
  任素汐直言自己更需要曝光度
• 그리고 하나님은 직접적으로 소리나 글로서 말씀하시는 것이 아니구요.
  任正非以說话直言不讳著称。
• 꼼꼼히 작성할수록 나랑 더 잘맞는 선생님이 매칭되요 !
  他直言，越是你尊重的导演！
• [東問西答] 묻는 말에 대하여 엉뚱한 소리로 하는 대답.
  ，徐某在接受询问时直言不讳地說。
• 버핏은 경쟁을 배제하고자 하는 자신의 바람을 솔직하게 표현한다.
  巴菲特对自己希望减少竞争直言不讳。

• 直言的泰文
• 直言的英语：speak bluntly; state outright
• 直言的法语：动 parler sans détour(ou : sans ambages)~不讳ne pas mâcher ses mots;dire tout cru
• 直言的日语：〈書〉直言する.ありのままに言う. 恕 shù 我直言,我不能同意你这么干／遠慮なく言わせてもらいますが,私はあなたがそんな事をするのに賛成できません.
• 直言的俄语：pinyin:zhíyán 1) говорить прямо (без обиняков); откровенный разговор 2) безусловный, категорический (напр. о приказе)
• 直言什么意思：zhíyán 毫无顾忌地说出来：～不讳。