盼年盼节的韩文

• 설이나 명절을 기다리다. 【비유】 손꼽아[애타게] 기다리다.
  
  他像盼年盼节一样盼着快点儿到河北;
  그는 설이나 명절을 기다리듯이, 빨리 하북에 도착하기를 갈망했다

• "盼头(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 희망. 가망. 바람.这年月呀, 越活越有盼头(儿)啦!;요즘 세상은, 살아갈수록 더욱 희망이 있어!这可有了盼头(儿);이제야 가망이 있다. 이제서야 희망이 보인다※주의 : ‘有盼头(儿)’·‘没有盼头(儿)’라고만 사용함. ＝[盼儿]
• "盼到" 韩文翻译 :    [동사] 기다리고 바라던 대로 되다.好容易才盼到了祖国统一这一天;기다리고 기다리던 조국 통일 그날이 마침내 왔다
• "盼念" 韩文翻译 :    [동사] 바라다. 원하다.
• "盼切" 韩文翻译 :    ☞[盼甚]
• "盼想" 韩文翻译 :    [동사] 희망하다. 바라다.
• "盼儿" 韩文翻译 :    ☞[盼头(儿)]
• "盼星星盼月亮" 韩文翻译 :    【비유】 간절히 바라다. 학수고대하다.
• "盼倩" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 눈매와 입모양이 아름답다.
• "盼望" 韩文翻译 :    [동사](1)간절히 바라다. 희망하다.盼望回音;답장을 바라다大概你家里人盼望得了liǎo不得了;아마 댁에서는 대단히 기다리고 계시겠지요我也盼望那么着;나도 그렇게 되기를 바란다 →[希xī望(1)](2)걱정하다. 근심하다.怕母亲要盼望了;어머니가 걱정하실까 염려하다