看瓜的韩文

• [동사]
  
  (1)참외(수박)밭의 망을 보다.
  
  
  
  (2)비역하다. 계간(鷄姦)하다. [보통 강제적인 것을 가리키며, 합의에 의한 경우에는 ‘贴烧饼’이라 함]
  
  张三叫李四给看瓜了;
  장삼은 이사에게 비역당했다 ＝[扒bā裤子] →[后hòu庭(3)]
  
  (3)【비유】 바지를 벗기다. ＝[扒bā裤子]

• "看狗在说话之旧金山历险记" 韩文翻译 :    머나먼 여정 2
• "看牌" 韩文翻译 :    ☞[打dǎ牌(1)]
• "看病" 韩文翻译 :    [동사](1)문병하다.他住了医院了, 咱们看他病去吧;그가 입원하였으니 우리 문병을 갑시다(2)(의사가) 진찰하다. 치료하다.请大夫dài‧fu看病来;의사에게 왕진을 청하다吴医生看病来了;오 의사가 진찰하러 왔다(3)진찰을[치료를] 받다.到医院看病去;병원에 진찰받으러 가다
• "看热闹儿的" 韩文翻译 :    [명사] 구경꾼. 관람객.
• "看白戏" 韩文翻译 :    연극을 공짜로 구경하다.
• "看热闹" 韩文翻译 :    구경을 하다. ＝[瞧qiáo热闹儿]
• "看的" 韩文翻译 :    시각의; 시각적인
• "看热" 韩文翻译 :    [동사] 더욱 유행할 기세를 보이다. 점점 성행할 추세를 나타내다.目前明星上荧屏作广告已非稀罕事, 且还有日渐看热之势;이제 인기 스타가 TV에 나와 광고를 하는 것은 이미 희한한 일도 아니고, 나날이 더욱 성행할 기세마저 보이고 있다
• "看相" 韩文翻译 :    [동사] 관상을 보다.看相的;관상쟁이 ＝相士＝[相面]

• 그리고 이번 전시에서는 화가인 자신에게 시선을 돌렸다.
  只是这一次，看瓜人变成了自己。

• 看瓜的英语：kewatch in the melon fields