看花的韩文

• [동사] 너무 보아서 눈이 흐리다.
  
  看花了眼睛;
  눈이 침침해졌다

• "下马看花" 韩文翻译 :    【성어】 말에서 내려 꽃을 보다;자세히 조사·연구하다. ＝[下马观花] →[走马看花]
• "走马看花" 韩文翻译 :    【성어】 말 타고 꽃구경하다;대충대충 보고 지나치다. 대강 훑어보다. 주마간산.还只是走马看花地看了一部分;그저 주마간산식으로 일부분을 보았을 뿐이다 ＝[走马观花] [跑马观花] →[下马看花]
• "雾里看花" 韩文翻译 :    ☞[雾里观花]
• "看色" 韩文翻译 :    [동사] 옛날, 은(銀)의 순도를 감별하다.看色的;은 감정사 ＝看色人
• "看脸子" 韩文翻译 :    남에게 경시당하다. 냉대(冷待) 받다.你别让人家看脸子呀;너 남에게 냉대 받지 마라 ＝[看眉眼(1)] [看嘴脸]
• "看茔地" 韩文翻译 :    (1)묘지의 위치와 방위를 선정하다.(2)묘지를 찾다.
• "看脚路" 韩文翻译 :    (도둑이 남의 집에 침입하기 전에) 미리 그 집의 구조를 살펴 두다.
• "看茶" 韩文翻译 :    【상투】 차를 가져오너라[가거라]. [옛날, 하인에게 차를 가져다 손님을 대접하라고 하는 말]看茶来!;차를 가져오라!
• "看脉" 韩文翻译 :    ☞[诊zhěn脉]
• "看菜吃饭, 量体裁衣" 韩文翻译 :    반찬에 맞추어 밥을 먹고, 몸에 맞게 옷을 마름질하다;대상[상황]에 따라 그에 적합한 조처를 취하다.
• "看翻" 韩文翻译 :    [동사] 거꾸로[반대로] 보다.你把材料看翻了;너는 자료를 반대로 보았다
• "看落" 韩文翻译 :    ☞[看跌]

• 도리어 世上[세상]은 마치 보기 역정나는 書籍[서적]이나 演劇[연극]과 같다.
  人生就像一本书，傻瓜们走马看花似地随手翻阅它，
• 내가 꽃을 보는 것으로 알지만, 꽃도 나를 본다.
  我看花，花也看我
• 물결마다 귀 기울이며 캄캄한 밤에 뱃길을 비추던 도대불.
  清晨雾里看花，夕听渔舟唱晚。
• 당시 아침마다 청년들이 꽃을 들고 대문을 지켰다고 하더군요.
  从那天起，每个清晨小保安陪着我看花。
• 그는 생애 처음으로 꽃의 아름다움에 눈을 뜬다.
  第一次体验雾裡看花的美景。
• 며칠 이후에 이쑤시개로 꽃잎을 살펴서 꽃의 건조 상태를 확인한다.
  几天之後再用牙签检查，看花瓣干得怎么样了。
• 내 집에 꽃 피거든 나도 자네 청하옴세,
  要看花，请你来我家，
• 1백만의 외국인을 수용할 공간이 어디 있다는 이야기일까?
  看花100万国外能买什么房
• 구름이 피워낸 꽃 | 총 15 화
  临雾里看花 15 倍攻击
• 올해도 꽃을 보기 위해 다녀 왔다.
  今年也有去看花。

• 看花什么意思：唐 时举进士及第者有在 长安 城中看花的风俗。    ▶ 唐 刘禹锡 《元和十一年自郎州召至京戏赠看花诸君子》诗： “紫陌红尘拂面来， 无人不道看花回。”    ▶ 宋 钱易 《南部新书》甲： “ 施肩吾 与 赵嘏 同年不睦， 嘏 旧失一目， 以假珠代其精。 故 施 嘲之曰： ‘二十九人同及第， 五十七只眼看花。 ’” 明 陈汝元 《金莲记‧郊遇...