真个的的韩文

• 【방언】
  
  (1)[부사] 정말로. 진실로. 실제로.
  
  真个的, 你到底愿不愿意了;
  정말로, 당신은 도대체 원하는 거야 원하지 않는 거야?
  
  真个的就死了吗;
  정말 이대로 죽고 마는 것일까 →[正经‧jing(4)]
  
  (2)[명사] 정말. 진짜. 진실. 사실.
  
  说真个的, 我去行不行?
  정말 내가 가도 되겠습니까?
  
  我还要领教真个的呢;
  그래도 나는 진짜를 배우고 싶소
  
  (3)[명사] 실리(實利). 실익(實益).
  
  论真个的呢, 送钱也好;
  실리를 따지면, 돈을 보내는 것도 좋아 →[实惠(1)]
  
  (4)정말 참!
  
  这么一点活儿干不了liǎo, 我真个的呢;
  요 정도 일조차도 하지 못하다니, 나도 참!

• "真个" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 정말로. 실로. 확실히.这地方真个是变了;이곳은 정말로 변했다真个了不起;정말로 대단하다真个要做吗?정말 하겠어?
• "个的个儿" 韩文翻译 :    【방언】 어느 것이나.个的个儿都好;어느 것이나 다 좋다
• "真丝" 韩文翻译 :    [명사](1)순견(純絹). 본견.真丝的印花布;순견 날염포(2)생사.
• "真丹" 韩文翻译 :    ☞[震Zhèn旦]
• "真不像我" 韩文翻译 :    답지 않아
• "真主" 韩文翻译 :    [명사]〈종교〉 (이슬람교의) 알라(Allah).
• "真不二价" 韩文翻译 :    절대 에누리 없음.
• "真主保佑苏丹" 韩文翻译 :    브루나이의 국가
• "真下耕一" 韩文翻译 :    마시모 고이치
• "真主党" 韩文翻译 :    헤즈볼라