眼泪的韩文
音标：[ yǎnlèi ] 发音:
"眼泪"的汉语解释用"眼泪"造句
韩文翻译
手机版
- [명사] 눈물.
流眼泪;
눈물을 흘리다
笑出眼泪来;
너무 웃어서 눈물이 나다
抹眼泪;
눈물을 닦다
眼泪扑簌;
(슬픔·후회의) 눈물이 주르륵 떨어지다 ＝眼泪扑撒
眼泪一横;
(슬픔을) 참고 눈물을 닦다[거두다] ＝眼泪横回去
眼泪疙瘩;
눈물방울
眼泪围着眼圈儿转;
눈에 눈물이 핑 돌다 ＝[泪液] [【방언】 泪水]
- "淌眼泪" 韩文翻译 : 눈물을 흘리다.
- "眼泪汪汪" 韩文翻译 : 눈물이 글썽글썽하다.
- "鳄鱼眼泪" 韩文翻译 : 악어의 눈물. 【비유】 나쁜 사람이 자비를 가장하다. [서양(西洋)의 고대(古代) 전설에, 악어가 사람을 집어 삼킬 때, 한편으로는 먹고, 한편으로는 눈물을 흘린다고 함. 보통, ‘假装慈悲’를 이어서 씀]
- "眼波" 韩文翻译 : [명사]【문어】 안파. 물기를 머금은 듯 빛나는 눈길. [옛날, 주로 여자의 아양 떠는 눈빛을 형용하는 말로 쓰였음]眼波流转;애교 있게 눈동자를 살짝 굴리다
- "眼泡(儿)" 韩文翻译 : [명사] 윗 눈꺼풀.肉眼泡(儿)儿;부어 부석부석한 눈꺼풀眼泡(儿)儿哭肿了;울어서 눈두덩이 붓다 ＝[上眼皮] →[眼睑] [眼皮(儿)(1)]
- "眼气" 韩文翻译 : (1)[동사]【방언】 탐내다. 부러워하다.父母给姐姐买嫁妆, 妹妹看得直眼气;부모가 언니에게 혼수를 사주었더니, 여동생이 보고 줄곧 부러워한다 →[眼馋] [眼热](2)[동사] 찬성하다. 동의하다.虽没表示, 那样子却十分眼气;비록 의견을 표명하지는 않았지만, 그 모양으로는 몹시 찬동하고 있는 것이다(3)[명사] 안목. 식견.
- "眼浅" 韩文翻译 : [형용사] 생각이 얕다. 견식이 좁다.
- "眼毛" 韩文翻译 : [명사]【오방언】 속눈썹. ＝[眼睫毛]
- "眼淚不是装饰品" 韩文翻译 : 장식이 아니야, 눈물은
- "眼毒" 韩文翻译 : 【방언】(1)[형용사] 눈이 날카롭다. 눈이 예리하다. 눈썰미가 있다.(2)[동사] 질시(嫉視)하다. 악의를 가지고 응시하다.招人眼毒;남들의 질시를 불러일으키다
- "眼渣" 韩文翻译 : ☞[眼眵]
例句与用法
- 나는 무엇인가 울고 있었고 평소처럼 내 눈물을 부끄러워했다.
我曾经为某件事哭过，像往常一样，为我的眼泪感到羞愧。 - 우리의 눈물에, 바다에 그것이 들어 있다. -칼릴 지브란
它在我们的眼泪和大海中- Khalil Gibran - 먹는 데 눈물이 다 나더라구요...너무 배가 고팠기 때문에...
因为掉了很多眼泪... 肚子饿了 - 먹는 데 눈물이 다 나더라구요...너무 배가 고팠기 때문에...
因为掉了很多眼泪... 肚子饿了 - 먹는 데 눈물이 다 나더라구요...너무 배가 고팠기 때문에...
因为掉了很多眼泪... 肚子饿了 - 먹는 데 눈물이 다 나더라구요...너무 배가 고팠기 때문에...
因为掉了很多眼泪... 肚子饿了 - 새처럼 밤을 날 거야, 눈물은 나오지 않을 거야
我要在夜里像鸟一样飞翔，直到眼泪干枯 - 하나님은 우리의 눈물을 보셨고 우리의 기도를 이미 들으셨다.
然而神已经看见了我们的眼泪，听见了我们的祷告。 - 먼 나라에서 자식들을 전쟁으로 보낸 어머니들이여, 눈물을 닦으라.
送到战场的母亲们，擦干你们的眼泪吧。 - 마지막 작별의 노래를 부를 때는 마구 눈물을 흘렸다.
读到最後告别演唱会的时候，我是噙着眼泪的。