破四旧的韩文

• ‘四旧’를 타파하다. →[四旧]

• "四旧" 韩文翻译 :    [명사] 문화 대혁명(文化大革命) 초기에, 혁명의 주요 목표로 내건 4개의 낡은 악(惡). 즉 ‘旧思想’·‘旧文化’·‘旧风俗’·‘旧习惯’을 가리킴.
• "破嘴片子" 韩文翻译 :    [명사] (얼떨결에) 잘못된[엉터리] 말(을 하는 사람).
• "破嘴乐团" 韩文翻译 :    스매시 마우스
• "破土" 韩文翻译 :    [동사](1)(건축·토목 공사나 매장 따위를 위해) 첫 삽을 뜨다.(2)봄에 경작을 위해 땅을 갈고 씨를 뿌리다.(3)(종자가 발아하여 어린 싹이) 흙에서 나오다.
• "破嘴" 韩文翻译 :    [동사] 엉겁결에 말을 잘못하다. 무심코 입 밖에 내다.
• "破坏" 韩文翻译 :    (1)[동사] (건축물 따위를) 파괴하다.(2)[동사] (명예나 위신을) 훼손하다. 손해를 입히다.(3)[동사] (사회 제도·풍속·습관 따위를) 타파하다. 변혁시키다.(4)[동사] (조약·규칙·규약 따위를) 위반하다[깨다].(5)[동사] (물체의 조직이나 구조를) 파괴하다.(6)[명사] 파괴.
• "破命" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 목숨을 돌보지 않다. 목숨을 걸다[던지다]. →[破出(1)]
• "破坏偶像主义" 韩文翻译 :    성상 파괴 운동
• "破句" 韩文翻译 :    [동사] 잘못 띄어 읽다. 구두점을 틀리게 찍다.
• "破坏性" 韩文翻译 :    유해한; 파괴적인; 파멸시키는

• 그래서 화자는 늙은 에밀리를 “고인 물속에 오랫 ...
  美利坚「破四旧」进入深水...
• 그러나 그것이 종속되는 만큼에서 주님께서는 그에게 새 자아를 주신다.
  主将们未竟的事业，他要“破四旧，立四新。
• 그해 8월부터 시작해서 ‘4가지 낡은 것을 타파’하는 뜨거운 불길이 중국 대지를 휩쓸었다.
  从当年的八月份开始，“破四旧的烈火燃遍中国大地。
• 위 구절 또한 주님에 관하여, 또한 새로운 교회에 관하여 이야기를 하고 있다.
  主将们未竟的事业，他要“破四旧，立四新。
• 그해 8월부터 시작해서 ‘4가지 낡은 것을 타파’하는 뜨거운 불길이 중국 대지를 휩쓸었다.
  从带年8月份开始，“破四旧的烈火烧遍中华大地。

• 破四旧的英语：four olds
• 破四旧的法语：Quatre Vieilleries
• 破四旧的俄语：Четыре пережитка
• 破四旧的印尼文：empat barang lama; empat lama;