破题儿的韩文

• (1)[명사] 최초. 시작. 맨처음.
  
  (2)[명사] (신혼의) 첫날밤.
  
  (3)[명사] (소설의) 첫회.
  
  (4)[형용사] 파격적이다.

• "破题儿第一遭" 韩文翻译 :    【비유】 (난생) 처음이다. (어떤 일을) 처음으로 하다.
• "破题" 韩文翻译 :    [명사](1)‘八股文’(팔고문)의 제 일단. [한두 구절로써 제목의 중요한 내용을 밝힘] →[八股文(1)](2)시문 작법상에 있어서 첫머리에 제목의 요지를 드러내어 설명한 부분.
• "破音字" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 뜻의 차이에 따라 두 가지 이상의 독음을 가진 글자.
• "破鞋筒" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 난봉꾼. 방탕아.
• "破颜" 韩文翻译 :    [동사] 웃음 짓다. 웃다.
• "破鞋" 韩文翻译 :    [명사](1)떨어진 신. 해진 신.(2)【비유】 음란한 여자. 화냥년. 매춘부.(3)【비유】 쓸모없는 놈.
• "破风水" 韩文翻译 :    (장래의) 운수·운명 따위를 타파하다[부정하다].
• "破面" 韩文翻译 :    아란칼
• "破风筝" 韩文翻译 :    【헐후어】 고물 연;기가 꺾이다. 풀이 죽다. 위세가 당당하지 못하다. [뒤에 ‘抖不起来了’가 이어지기도 함]

• 破题儿的俄语：pinyin:pòtír 1) раскрыть тему 2) стар., лит. вступление восьмичленного сочинения (поэтического произведения) 3) начать; начало; впервые
• 破题儿什么意思：比喻事情的开端或第一次。    ▶ 元 王实甫 《西厢记》第四本第三摺： “马儿迍迍的行， 车儿快快的随， 却告了相思回避， 破题儿又早别离。”    ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧眠香》： “今宵灯影纱红透， 见惯司空也应羞， 破题儿真难就。”    ▶ 郁达夫 《给一位文学青年的公开信》： “你若再慑于他的慈和的笑里的尖...