破风筝的韩文

• 【헐후어】 고물 연;
  기가 꺾이다. 풀이 죽다. 위세가 당당하지 못하다. [뒤에 ‘抖不起来了’가 이어지기도 함]

• "风筝" 韩文翻译 :    [명사](1)연.放fàng风筝;연을 날리다抖dǒu 风筝;연실을 당기다 ＝[风鹰] [风鸢] [纸zhǐ鸢] [【방언】 纸鹞](2)【문어】 풍령(風鈴). 풍경(風磬).
• "破风水" 韩文翻译 :    (장래의) 운수·운명 따위를 타파하다[부정하다].
• "抖风筝" 韩文翻译 :    줄을 잡아당겨 연을 띄우다[날리다].
• "放风筝" 韩文翻译 :    연을 띄우다[날리다].树林子放风筝;숲 속에서 연을 띄우다; 일이 복잡해지다床底下放风筝;침상 밑에서 연을 띄우다; 아무리 하려고 해도 제한되어 있다
• "断线风筝" 韩文翻译 :    【성어】 실이 끊어진 연. 【비유】 한 번 간 후 소식이 없는 사람이나 물건. 함흥차사. ＝[断线鹞子]
• "床底下放风筝" 韩文翻译 :    【성어】 침대 밑에서 연 띄우기;아무리 높이려고 하여도 한도가 있다.
• "破颜" 韩文翻译 :    [동사] 웃음 짓다. 웃다.
• "破马张飞" 韩文翻译 :    【방언】 마구 덤벙대다. (행동이) 거칠고 무뢰하다.
• "破题儿第一遭" 韩文翻译 :    【비유】 (난생) 처음이다. (어떤 일을) 처음으로 하다.
• "破鬼" 韩文翻译 :    [동사] 악귀를 내쫓다.
• "破题儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 최초. 시작. 맨처음.(2)[명사] (신혼의) 첫날밤.(3)[명사] (소설의) 첫회.(4)[형용사] 파격적이다.
• "破魔" 韩文翻译 :    굿
• "破题" 韩文翻译 :    [명사](1)‘八股文’(팔고문)의 제 일단. [한두 구절로써 제목의 중요한 내용을 밝힘] →[八股文(1)](2)시문 작법상에 있어서 첫머리에 제목의 요지를 드러내어 설명한 부분.
• "破鼓乱人捶" 韩文翻译 :    【비유】(1)(한때 떵떵거리던 사람을) 여러 사람이 달라붙어 괴롭히다.(2)자포자기하여 제멋대로 하다.