破马张飞的韩文

• 【방언】 마구 덤벙대다. (행동이) 거칠고 무뢰하다.

• "张飞" 韩文翻译 :    [명사](1)〈인명〉 장비. [삼국 시대(三國時代) 촉(蜀) 나라의 무장]张飞扮新娘;장비가 신부 차림을 하다. 【비유】 속일 수 없다张飞卖豆腐;장비가 두부를 팔다. 【비유】 어울리지 않다张飞找李逵;장비가 이규를 찾아가다. 【비유】 분간할 수 없다(2)【비유】 성격은 거칠지만 곧이곧대로 하는 사람.(3)【비유】 얼굴이 붉고 우락부락한 사람.
• "张飞鸟" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【속어】 할미새. [머리가 동그랗고 검은 데다 이마가 새하얗게 생겨 그 모양이 ‘京剧’에 나오는 ‘张飞’의 모양과 같다 하여 나온 이름] ＝[鹡jí鸰]
• "猛张飞" 韩文翻译 :    분별없다. 무모하다.不要拿出猛张飞的劲儿!;무모한 짓을 하지 마라!
• "莽张飞" 韩文翻译 :    [명사] 거칠고 사나운 장비. (장비처럼) 거칠고 사나운 사람. 성격이 과격한 사람.
• "破风筝" 韩文翻译 :    【헐후어】 고물 연;기가 꺾이다. 풀이 죽다. 위세가 당당하지 못하다. [뒤에 ‘抖不起来了’가 이어지기도 함]
• "破风水" 韩文翻译 :    (장래의) 운수·운명 따위를 타파하다[부정하다].
• "破鬼" 韩文翻译 :    [동사] 악귀를 내쫓다.
• "破颜" 韩文翻译 :    [동사] 웃음 짓다. 웃다.
• "破魔" 韩文翻译 :    굿
• "破题儿第一遭" 韩文翻译 :    【비유】 (난생) 처음이다. (어떤 일을) 처음으로 하다.
• "破鼓乱人捶" 韩文翻译 :    【비유】(1)(한때 떵떵거리던 사람을) 여러 사람이 달라붙어 괴롭히다.(2)자포자기하여 제멋대로 하다.
• "破题儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 최초. 시작. 맨처음.(2)[명사] (신혼의) 첫날밤.(3)[명사] (소설의) 첫회.(4)[형용사] 파격적이다.
• "砵" 韩文翻译 :    지명에 쓰이는 글자.铜砵;복건성(福建省)에 있는 지명

• 破马张飞的日语：あせも