磨人的韩文

• [동사] 남을 못살게 굴다. 귀찮게 달라붙다. 몹시 애를 먹이다.

• "磨不开车" 韩文翻译 :    차를 돌릴 수 없다.
• "磨不开" 韩文翻译 :    (1)무안하다. 창피하다. 쑥스럽다. 멋쩍다.他向来脸软, 一点儿事就磨不开(脸);그는 원래 낯가죽이 얇아서 조그만 일에도 멋쩍어한다(2)난처해하다. 거북하다.他有错误, 就该批评他, 有什么磨不开的?그에게 잘못이 있으면, 마땅히 그를 나무래야 하는데, 뭘 거북해 할 것이 있느냐?(3)【방언】 납득이 되지 않다. (일이) 잘되지 않다.我有了磨不开的事, 就找他去商量;나는 잘 안되는 일이 생기면, 그를 찾아가 상의하곤 한다
• "磨伤" 韩文翻译 :    (1)[동사] 문질러[스쳐서] 상하다. 흠집이 나다.(2)[명사] 쓸려서[스쳐서] 상한 흠집.
• "磨不住" 韩文翻译 :    쑥스러워하다. 부끄러워하다. 겸연쩍어하다. 거북스러워하다.
• "磨佗子" 韩文翻译 :    (1)[동사] 애를 먹이다. 성가시게 하다. 생떼를 쓰다.(2)[명사] 귀찮은 사람. 성가신 사람.
• "磨 1" 韩文翻译 :    [동사](1)마찰하다. 비비다. 닳다.衣服磨了一个窟窿;의복이 닳아서 구멍이 하나 생겼다我劝了他半天, 嘴唇都快磨破了;나는 반나절이나 그를 설득하여 입술이 다 닳아 터지려 하였다(2)갈다. 문지르다. 광을 내다.把铅笔磨尖了;연필을 뾰족하게 갈았다磨大理石;대리석을 갈다(3)고통을 주다. 괴롭히다.他被这场病磨得改了样子了;그는 이번 병에 시달려서 모습이 달라져 버렸다(4)귀찮게 굴다. 떼를 쓰다. 물고 늘어지다.这孩子可真磨人;이 아이는 정말 성가시게 군다 →[磨mò烦](5)소멸하다. 없어지다. 소모하다.百世不磨;영원불멸이다(6)헛되이 보내다. 시간을 낭비[소모]하다. 지연시키다.磨工夫;시간을 낭비하다 磨 2 (1)(磨子) [명사] 맷돌.一盘磨;맷돌 하나家有一眼磨;집에 맷돌이 하나 있다电磨;전동 제분기水磨;수력 제분기(2)[동사] (맷돌로) 갈다[빻다].用磨磨面;맷돌로 밀가루를 빻다磨豆子;콩을 갈다(3)[동사] 반전(反轉)하다. 방향을 바꾸다.小胡同不能磨车;작은 골목에서는 차를 돌릴 수 없다(4)[동사] 잔돈으로 바꾸다.(5)[동사] 휘감기다. 얽히다. 달라붙다. 매달리다.磨烦;활용단어참조(6)(磨儿) [양사]【속어】 횟수. 번. 차례.一磨买卖;장사 한차례好几磨你都没来;여러 차례나 너는 오지 않았다下磨你来的时候儿;다음 번 당신이 오실 때
• "磨倌(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 제분소 직공.
• "磨" 韩文翻译 :    비비다; 회전 숫돌; 마; 숫돌; 문지르다
• "磨光" 韩文翻译 :    [동사] 반짝반짝하게 갈다. 윤[광]을 내다.磨光用砂;연마용 모래

• 수 세기를 떠돌던 괴물들을 집요하게 모은 가 그것이다.
  起身对抗折磨人类无数世纪的怪物。
• 침묵은 괴롭힘을 당하는 사람이 아니라 괴롭히는 사람을 지지한다.
  沉默鼓励折磨人，而不是折磨人。
• 침묵은 괴롭힘을 당하는 사람이 아니라 괴롭히는 사람을 지지한다.
  沉默鼓励折磨人，而不是折磨人。
• 저의 하느님, 이 알 수 없는 고통은 얼마나 고통스러운지요.
  我的主啊，这种无处可究的痛苦是多么折磨人。
• 나는 과거의 고통스러운 디자인들도 인정할 수 있다.
  我能够接受过去那些折磨人的设计。
• 또한 피부모양이 불규칙해지고 물렁물렁 해지며 통증을 느끼지 못하여 부종이오게된다.
  但骨枯就很折磨人了，痛，以及不能走动。
• 조금은 사물이고(un peu chose) 사물은 조금쯤은 인간적(un peu humaine)이다.
  小事磨人，小事也最能磨练人。
• 고문 누군가를위한 다른 방법과 다른 도구가 있습니다.
  有不同的方法和不同的工具来折磨人。
• 피가 적어지면 심신(心神)이 영양[養]을 받지 못하고 갑자기 기가 상한다.
  自卑是心灵的钉子，若不拔去，它就总是折磨人。
• 바로 요리해 보지 못하는게 정말 고문과 같아....
  能看不能吃，真是折磨人。

• 磨人的日语：むずかる