空儿事的韩文

• [명사] 아무것도 아닌 일. 쓸데없는 일.
  
  别看这人衣帽鲜明, 其实也是空儿事;
  이 사람의 몸차림은 산뜻하지만 실은 아무것도 아니다
  
  人家都忙死了, 哪有工夫搞这些空儿事;
  모두들 바빠서 죽을 지경인데, 이런 쓸데없는 일을 할 시간이 어디 있느냐 ＝[空事]

• "空儿" 韩文翻译 :    [명사](1)틈. 짬. 겨를.闲空儿;한가한 틈(2)빈자리.找一个空儿坐下;빈자리를 찾아서 앉다(3)【속어】 기회.
• "味儿事" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 대단찮은 일. 대수롭지 않은 일.他说的全是味儿事, 甭着zhāo耳朵听;그가 말하는 것은 모두 대단찮은 일이니 귀 기울여 들을 필요 없다
• "汤儿事" 韩文翻译 :    【북경어】(1)[명사] 절실치[중요치] 않은 일.你说的都是汤儿事;네가 말하는 것은 모두 절실치 않은 일이다(2)[명사] 거짓꼴. 거짓 모양. (실속 없는) 껍데기.什么趁钱吧, 纯粹是汤儿事;무슨 돈이 많기는, 순전히 (실속 없는) 껍데기이다(3)[동사] (일을 하는데) 성실하지 않게[무성의하게] (대강대강) 하다. 얼버무리다.不能汤儿事;일을 대충대충 할 수는 없다
• "丢空儿" 韩文翻译 :    [동사] 시간을 허비하다.
• "择空儿" 韩文翻译 :    [동사] 틈을[짬을] 내다.
• "放空儿" 韩文翻译 :    허풍 떨다. 과장해서 말하다.
• "有空儿" 韩文翻译 :    틈[짬, 겨를]이 있다.今晚有空儿吗?오늘 저녁 겨를[시간]이 있느냐?
• "没空儿" 韩文翻译 :    [동사] 짬[겨를]이 없다. 여유가 없다.
• "空空儿" 韩文翻译 :    (1)[명사]【속어】 도둑의 다른 이름.(2)(空空儿地) [부사] 빈손으로. 맨손으로. 아무것도 없이.人家孩子大远地来看咱们, 怎能叫他空空儿回去呢!;남의 아이가 멀리서 우리를 만나러 온다는데 어떻게 빈손으로 보낼 수 있겠소!
• "腾空儿" 韩文翻译 :    (1)기회를 주다.(2)시간을 내다. 틈을 내다.
• "空便" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 틈. 기회.我且把这毒药藏在一处, 只等觑个空便才好下手;이 독약은 내가 일단 한 곳에 감추어 놓았다가 기회를 노려 착수하자 《元曲选》 ＝[空子kòng‧zi]
• "空关房" 韩文翻译 :    [명사] 오랫동안 비워 둔 채 사람이 살고 있지 않은 집.
• "空侯" 韩文翻译 :    ☞[箜kōng篌]
• "空军" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 공군.空军基地;공군기지
• "空余" 韩文翻译 :    [형용사] 남아돌다. 남아서 비어 있다.空余房屋;빈집空余时间;여가空余病床;남아도는 병상
• "空军一号" 韩文翻译 :    vc-25 에어포스원
• "空位时代" 韩文翻译 :    공위시대
• "空军一号 (电影)" 韩文翻译 :    에어 포스 원 (영화)

• 空儿事的俄语：pinyin:kōngrshì пустяк; одна видимость