穿靴戴帽的韩文

• 【성어】 문장을 쓰거나 연설할 때 내용이 없는 설교를 억지로 보태 넣다. ＝[穿鞋戴帽]

• "戴帽" 韩文翻译 :    [동사](1)(지주·부자·반동 등의) 죄를 씌우다. →[戴帽子(2)](2)조건이 열악한 하급 학교가 상급 학교로 승급되다. ＝[戴帽子(4)](3)(분배나 인원하달 등에 있어) 사전에 일정 수를 제외하고 안배하다.
• "戴帽子" 韩文翻译 :    [동사](1)모자를 쓰다.(2)(사람에게) 딱지가 붙다. 죄명을 씌우다.戴上坏分子的帽子;악질 분자의 딱지가 붙다(3)구전을 떼다. 차액을 떼먹다.我只要十万元, 帽子随你去戴, 多卖了算你的;나는 단지 10만 원이면 되니, 네가 마음대로 구전을 떼라. 많이 팔면 그만큼 네 것이다他好像是好意替我卖, 其实戴了帽子了, 不必另外给他佣钱;그는 호의를 베풀어 팔아주는 것 같지만, 실은 (팔고 남은) 차액을 떼먹었으니 별도로 그에게 수고료를 줄 필요가 없다 →[摘zhāi帽(子)(3)](4)☞[戴帽(2)]
• "戴帽小学" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 초급 중학(初級中學) 과정이 설치된 초등학교. [‘小学附设初中班’ 내지 ‘七年一贯制’로 불리우는 중화 인민 공화국의 교육제도의 일종으로, ‘小xiǎo学’ 과정 5년과 ‘初chū级中学’ 과정 2년을 합쳐 만든 것으로 주로 농촌지역에서 실시되었음]
• "穿鞋戴帽" 韩文翻译 :    ☞[穿靴xuē戴帽]
• "穿靴子的猫 (电影)" 韩文翻译 :    장화 신은 고양이 (2011년 영화)
• "穿靴子的猫" 韩文翻译 :    장화 신은 고양이
• "穿鞋" 韩文翻译 :    [동사] 신을 신다.穿鞋的不知道光脚的苦;신을 신고 있는 사람은 맨발인 사람의 고통을 모른다; 제 배부르니 종의 배고픈 줄 모른다
• "穿青衣抱黑柱" 韩文翻译 :    검푸른 옷을 입고, 검은 기둥을 안다;처지가 비슷하다. 입장이 같다. 이해 관계가 일치하다. ＝[穿黑衣抱黑主]
• "穿隧协议" 韩文翻译 :    터널링 프로토콜
• "穿饰儿" 韩文翻译 :    [명사] 액세서리(accessory).
• "穿门(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 마을(을) 가다. ＝[穿门子] [串chuàn门儿]
• "穿鼻" 韩文翻译 :    [동사](1)소에 코뚜레를 꿰다.(2)【비유】 (행동이) 자유롭지 못하다. 남의 조종을 받다.听人穿鼻;질질 끌려 다니다

• 穿靴戴帽什么意思：chuān xuē dài mào 比喻写文章或讲话中套用一些空洞说教，因多在开头和结尾部分，所以说穿靴戴帽。也说穿鞋戴帽。