突然的韩文
音标：[ tūrán ] 发音:
"突然"的汉语解释用"突然"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[형용사] 갑작스럽다. 돌연하다. 창졸(倉卒)하다. 의외[뜻밖]이다.
突然事件;
돌연한 사건
※주의 : ㉠ ‘突然’이 위어(謂語)로 쓰일 때는 앞에 ‘很’, ‘不’ 따위의 말이나 뒤에 ‘极了’, ‘得很’ 따위의 말을 수반함. ㉡ ‘突然’이 때로는 ‘感觉’, ‘认为’, ‘算’ 따위의 동사의 빈어로 쓰이기도 함.
并不认为突然;
결코 갑작스럽다고 생각되지는 않는다
(2)[부사] 갑자기. 별안간. 돌연히.
电灯突然亮起来了;
전등이 갑자기 밝아졌다
突然人们都站了起来;
별안간 사람들이 모두 일어났다
突然没有一点响声了;
갑자기 아무 소리도 들리지 않았다
※주의 : ㉠ ‘不＋动词’, ‘没有＋名词’ 앞에는 ‘突然’을 쓸 수 있으나 ‘没有＋动词’ 앞에는 ‘突然’을 쓸 수 없음. ㉡ ‘忽然’과 부사 ‘突然’은 일반적으로 바꾸어 쓸 수 있지만 ‘突然’이 ‘忽然’에 비해 뜻이 강함. 또한 ‘忽然’은 주어 앞에 쓰이는 경우가 드묾. ㉢ ‘突然间’은 ‘突然’과 뜻이 같으나, 사건의 발생이 순간적임을 더욱 강조하는 것이며 대부분 주어 앞에 쓰임.
黑暗中, 突然间发现远处有一点灯光;
어둠 속에서 별안간 멀리 불빛이 보였다 ＝[突地] [突然间]
- "突然间" 韩文翻译 : ☞[突然(2)]
- "突点试验" 韩文翻译 : (예고 없이) 갑자기 실시하는 검사.
- "突泉县" 韩文翻译 : 투취안현
- "突然变異 (电影)" 韩文翻译 : 돌연변이 (영화)
- "突梯" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 원만하다. 모나지 않다.
- "突然的" 韩文翻译 : 급격한
- "突尼西亚运动员" 韩文翻译 : 튀니지의 스포츠 선수
- "突尼西亚辺界" 韩文翻译 : 튀니지의 국경
- "突现" 韩文翻译 : [동사] 돌연히 나타나다. 느닷없이 출현하다.
例句与用法
- 서지수(서은수 분)는 선우혁(이태환 분)에게 이성친구가 생겼다는 거짓말을 했다.
」他否认，纳闷他的行动是否有某些东西洩露了他突然的焦躁不安。 - ‘승리의 여신’은 체육관 뒤의 나무 위에서 갑자기 뛰어내린다고.
「胜利的女神」这种东西，会突然从体育馆后面的树上掉下来耶。 - 없을까요?(서울, 싸게 질문인데요이하 S사이즈가 파는 오만얼마 (급해여이제 돼죠?
“那星，你会觉得寂寞吗？雪之健突然问到。 - 저 때 한정 저분으로 빙의하고 싶다는 생각이 들었어요.
那一刻我突然好想好想拥有它。 - 4303 Logic 이야기 단축키가 갑자기 바뀐 것 같아요..
第438章 觉得自己突然变作了 - 배우 얘기를 하니까 갑자기 생각났는데 예전에 어떤 인터뷰에서
说到搭讪，夏想想突然想到很久之前他的一个采访， - 6천 5백만 년 전 갑자기 모두 다 사라지고
可是约6500万年前，它们突然全部消亡。 - 그러나 쿠타니의 가마는 1730년 즈음에 갑자기 닫히고 말았습니다.
但是，坐落在九谷的大窑于1730年左右突然关闭。 - 그런데 몇 년 전부터 갑자기 이러한 생각이 들더라고요.
几年前我突然有了这种想法。 - 그렇게나 사랑스럽던 그가, 그녀가 갑자기 딴 사람처럼 보인다.
奇怪——他看起来好像突然变了一个人似的。
其他语种
- 突然的泰文
- 突然的英语：sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly 短语和例子
- 突然的法语：副 soudain;subitement;brusquement;tout à coup~停止s'arrêter soudain.
- 突然的日语：（1）（事の発生が急で意外であることを表す）突然である.出し抜けである.▼“很、太、十分、非常、特别”などの修飾を受けることができる. （a）“突然（＋的）”＋名詞の形. 突然事变／突然の事変. 突然事件／突発事件. 突然袭击 xíjī ／不意打ち（をする）. 突然的事故／思いがけない事故. （b）述語になるときは,前に“很、不”などがきたり,後に“极了 jíle 、得很 de hěn ”などを用...
- 突然的俄语：[tūrán] вдруг, внезапно
- 突然的阿拉伯语：فجأة; فَجْأَةً;
- 突然的印尼文：mendadak; mengejut; secara tiba-tiba; tahu-tahu; tiba-tiba;
- 突然什么意思：tūrán 在短促的时间里发生，出乎意外：～袭击│他来得很～。