突然的日文

• （1）（事の発生が急で意外であることを表す）突然である.出し抜けである.▼“很、太、十分、非常、特别”などの修飾を受けることができる.
  （a）“突然（＋的）”＋名詞の形.
  突然事变／突然の事変.
  突然事件／突発事件.
  突然袭击 xíjī ／不意打ち（をする）.
  突然的事故／思いがけない事故.
  （b）述語になるときは,前に“很、不”などがきたり,後に“极了 jíle 、得很 de hěn ”などを用いることが多い.
  事情很突然／事の起こりが出し抜けだった.
  事情并不突然／事の起こりは決して出し抜けではない.
  这场 cháng 冰雹 bīngbáo 突然极了／こんどの雹[ひょう]はほんとうに突然だった.
  事情的变化突然得很／事の変化がまったく突然だった.
  （c）動詞＋“得”＋“突然”の形.
  情况来得突然／情況の変化が突然に起こった.
  他问得有点儿突然／彼の質問はどうもやぶから棒だった.
  病得太突然了／病気があまりにも急だった.
  （d）“突然”はまれに動詞の目的語になることがある.
  事情的发生,使他感到（觉得）突然／事件の発生に彼は意外さを感じた.
  并不认为突然／突然だとは思わない.
  不算突然／突然とはいえない.
  （2）突然.いきなり.出し抜けに.▼修飾される動詞?形容詞の前後にはほかの成分が必要.時には“的、地”をつけることがある.
  他跑着跑着突然停住了／彼は走っている最中にひょいと立ち止まった.
  心里突然（地）一沉 chén ／胸がどきっとした.
  汽车突然（地）来了个急刹车 shāchē ／車がいきなり急停車した.

• "突"日文翻译    （1）突き進む. 等同于(请查阅)突破. 等同于(请查阅)突围 wéi...
• "然"日文翻译    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
• "突然地" 日文翻译 :    いきなりバタンと置くピシャッと打つまっすぐに
• "突然间" 日文翻译 :    突然.出し抜けに.▼意味は“突然”に同じだが,事件発生の瞬間をさらに強調し,主語の前に用いることが多い. 突然间,天空响起了一阵春雷／突然,空に春の雷がひとしきりとどろいた. 黑暗中,突然间发现远处有一点灯光／暗闇の中に突如遠方の明かりがちらっと目に入った. 『発音』話し言葉では tūranjiān と発音することも多い.
• "使突然想到" 日文翻译 :    ストライキに印象を与えるストライキをに行き当たるに突き当たるの心に浮かぶたたむストライクと感じられるに対してストライキを行なう
• "点突然変異" 日文翻译 :    点突变
• "突然伸出" 日文翻译 :    ポンと音がとうちゃん人おじいさん人にポンと音を出させるパチンという音おじさん人ひょいと動かすポンと弾けるパンとピストルを発射ひょいと動くポンと弾けさせるポピュラー
• "突然停止" 日文翻译 :    ボークボークをしり込みをのじゃまを
• "突然关闭" 日文翻译 :    きゅうへいさ
• "突然冒出" 日文翻译 :    ふきどめふんしゅつふきだしふきけし
• "突然出现" 日文翻译 :    ポンと音がとうちゃん人おじいさん人にポンと音を出させるパチンという音おじさん人ひょいと動かすポンと弾けるパンとピストルを発射ひょいと動くポンと弾けさせるポピュラー
• "突然发作" 日文翻译 :    ひとしきり
• "突然変異" 日文翻译 :    突然变异，突变
• "突然失压" 日文翻译 :    ばくはつてきげんあつ
• "突然失效" 日文翻译 :    はきょくこしょうとっぱつこしょう
• "突然巨响" 日文翻译 :    ドンと置くと性交スリルドンと発射バタンと閉めるまさにドシンドシンとドンと打つドンと鳴るポカポカなぐるドタン
• "突然巨响地" 日文翻译 :    ドンと置くと性交スリルドンと発射バタンと閉めるまさにドシンドシンとドンと打つドンと鳴るポカポカなぐるドタン
• "突然弯曲" 日文翻译 :    クワーク
• "突然扩大" 日文翻译 :    ビューンと音を立てて動く
• "突然抓取" 日文翻译 :    クラッチぐいとつかむぐいと握ること
• "突然折断" 日文翻译 :    ぷつっと切るはやくうごくぱちっと締まるあてがたぷつっときるばね仕掛のばねじかけのスナップぱちっとしまる
• "突然摔倒" 日文翻译 :    ドスンと落ちる
• "突然攫取" 日文翻译 :    さっと動くぱっと動かすかがるにむちを当てるひどく打ち負かすはためくむちで打つむち打ちホイップむち本
• "突然放下" 日文翻译 :    ドスンという音まるまると太ったドスンと落ちることまるまると太っている
• "突然断掉" 日文翻译 :    ポキンと折れるポキンと折るバチンと鳴らすポキンと折れる音かみつくことにかみつくきびきびしたことのスナップ写真を撮るパチンと音を立てるスナップ

• 同時に突然変異ウイルスは乳児期マウスＩｇＧ抗体の高レベル産生を誘発する。
  同时缺失突变病毒可诱导小鼠产生高水平ＩｇＧ抗体．
• 産科領域における子宮出血は大量かつ突然起こり，極めて緊急性が高い。
  妇产科领域的子宫出血大出血量而且突然发生，这危险性高。
• 産科領域における子宮出血は大量かつ突然起こり，極めて緊急性が高い。
  妇产科领域的子宫出血大出血量而且突然发生，这危险性高。
• ．交叉オペレータや突然変異オペレータに依存しないため，適用範囲が広い．
  由于不依赖交叉算符和突然变异算符等，应用范围广泛。
• ．交叉オペレータや突然変異オペレータに依存しないため，適用範囲が広い．
  由于不依赖交叉算符和突然变异算符等，应用范围广泛。
• このとき，ｒ１とｒ２に同じ部分経路が存在した場合は突然変異を行わない．
  这时，ｒ１和ｒ２上存在相同部分的路径时不进行突变。
• これはＤＬＣ膜表面に存在するμｍオーダの突起に起因するようである。
  其起因应该是由于ＤＬＣ膜表面存在的μｍ次序的突然发生。
• また，突然変異は三次元座標変換（位置，向き，大きさ）に作用する．
  另外，突然变异作用于三次元坐标变换（位置，朝向，大小）。
• また，突然変異は三次元座標変換（位置，向き，大きさ）に作用する．
  另外，突然变异作用于三次元坐标变换（位置，朝向，大小）。
• 交叉と突然変異の間には，相補的な側面と競合的な側面が存在する３）．
  交叉和突变间存在着相辅相成的一面和相互竞争的一面３）。

• 突然的泰文
• 突然的英语：sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly 短语和例子 突然失败 come a cropper; 突然离开...
• 突然的法语：副 soudain;subitement;brusquement;tout à coup~停止s'arrêter soudain.
• 突然的韩语：(1)[형용사] 갑작스럽다. 돌연하다. 창졸(倉卒)하다. 의외[뜻밖]이다. 突然事件; 돌연한 사건 ※주의 : ㉠ ‘突然’이 위어(謂語)로 쓰일 때는 앞에 ‘很’, ‘不’ 따위의 말이나 뒤에 ‘极了’, ‘得很’ 따위의 말을 수반함. ㉡ ‘突然’이 때로는 ‘感觉’, ‘认为’, ‘算’ 따위의 동사의 빈어로 쓰이기도 함. 并不认为突然; 결코 갑작스럽다고 생각...
• 突然的俄语：[tūrán] вдруг, внезапно
• 突然的阿拉伯语：فجأة; فَجْأَةً;
• 突然的印尼文：mendadak; mengejut; secara tiba-tiba; tahu-tahu; tiba-tiba;
• 突然什么意思：tūrán 在短促的时间里发生，出乎意外：～袭击│他来得很～。
• 突然の英語突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once