立誓的韩文

• [동사] 맹세하다.
  
  立誓戒酒;
  술을 끊기로 맹세하다

• "立言" 韩文翻译 :    [동사] 후세에 모범이 될 만한 훌륭한 말을 하다. [인생의 세 가지 큰 일로 ‘立德’·‘立功’·‘立言’을 꼽음]这足见我不是一个“立言”的人;이로써 내가 훌륭한 말을 할 수 있는 사람이 아님을 알 수 있다
• "立规矩" 韩文翻译 :    옛날, 윗사람 곁에서 담배나 차 시중을 들다.你也不用到我这边来立规矩;너는 나한테 와서 시중을 들지 않아도 된다
• "立论" 韩文翻译 :    (1)[동사] 입론하다. 이론을 내세우다.(2)[명사] 입론. 내세운[주장한] 이론.
• "立见天国" 韩文翻译 :    천국을 향하여
• "立谈" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 서서 이야기하다.
• "立见功效" 韩文翻译 :    즉각 효과가 나타나다.
• "立谈之间" 韩文翻译 :    【성어】 서서 말하는 동안;잠깐 사이.
• "立裆" 韩文翻译 :    [명사] 밑위길이. [바지의 허리에서 가랑이까지의 길이]
• "立账" 韩文翻译 :    [동사] 장부를 만들어 치부(置簿)하다.

• 그리하면 너희가 살고 번성하고 여호와께서 너희의 열조에게 맹세하신
  於您立即知晓並垂念，立誓作为众生之依怙。
• 성취욕에 사로잡혀 과정을 소홀않으며 생명존엄의 최우선을 굳게 지키며
  以芳华立誓，以生命践誓，不负初心，甘于奉献。
• 우리에게는 함께 할 목표, 맹세, 약속, 저녁식사가 있다.
  我们一起设定目标、立誓、承诺、做晚餐。
• 제21화 : 맹세 -- 미래로 나아가는 한 걸음
  ２１话－立誓．．．向未来迈进的一小步
• (충성의 맹세를 말할 때, 무엇에 충성을 표하는 것인가?)
  何以故？盖『变立所愿』者，谓菩萨立誓而愿事也。
• "세상사람들이 맹덕은 간웅[간사한 영웅]이다 하더니 지금 과연 그렇소."
  “立誓成佛者，因痴虚设有：的确如此。
• 그 토끼는 다시는 사랑하는 실수를 저지르지 않겠다고 맹세했어요.
  那只兔子立誓再也不会犯爱上人的错误。
• 그러나 그렇다고 해서 그분이 우상숭배를 좋아하시는 분으로 바뀌었습니까?
  何以故？盖『变立所愿』者，谓菩萨立誓而愿事也。
• ⑧ 大信不約(대신불약) : 大信(대신)은 말이 없는 約束(약속.
  ★狮子座 对天盟誓表现：立誓感情真挚 可信指数：☆☆☆☆
• 그러나 선에서는 ‘의로부도(意路不到)’라고 하여 의리선을 강하게 비판한다.
  “立誓！大长老开口一脸肃然，沉声道。

• 立誓的英语：take an oath; vow
• 立誓的日语：（＝发 fā 誓）誓いを立てる.
• 立誓的俄语：pinyin:lìshì давать клятву, клясться, присягать; зарекаться
• 立誓的印尼文：bersumpah;
• 立誓什么意思：lì shì 发誓。