等同的韩文

• [동사]【문어】 같이 보다. 동일시하다.
  
  你不能把现象和本质等同起来;
  너는 현상과 본질을 동일시해서는 안 된다

• "等号" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 등호. 같음표.
• "等压面" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 등압면.
• "等同使徒" 韩文翻译 :    사도 대등자
• "等压过程" 韩文翻译 :    등압과정
• "等周定理" 韩文翻译 :    등주부등식
• "等压线" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 등압선.
• "等因" 韩文翻译 :    [명사]【격식】 상급 관청에 보내는 공문에 그 상급 관청으로부터 온 공문 내용을 인용하여 기술할 경우 그 말미에 쓰는 옛날 공문 용어. [예컨대, ‘奉钧府指令内开;…等因’(…을 하라는 명령을 하달 받고)처럼 쓰이고 그 뒤에 ‘奉此…’(그래서…)라고, 하급 관청에서 취한 조치를 기술하는 짜임으로 쓰임. 대등한 관계의 관청 사이에는 ‘…等由, 准此…’라 쓰며, 하급 관청의 경우에는 ‘…等情, 据此…’ ‘…等语, 据此…’가 쓰임]
• "等压線" 韩文翻译 :    등압선
• "等因奉此" 韩文翻译 :    (1)【격식】 시달한 명령을 …와 같이 조치하였습니다. →[等因](2)【비유】 형식적인 공공 행사나 틀에 박힌 문장.

• 물론 대부분 그들이 길을 빗겨가고 있다며 질책하는 내용.
  但絕大多数时候他们保持冷漠（在这裡，冷漠与沈默是等同的）。
• 베를린의 SO 36 지역과도 같은 도쿄의 우편번호는 150-0034입니다.
  东京的邮递区号150-0034等同於柏林的SO 36区。
• ‘무고한 한 사람의 죽음은 인류 전체의 죽음과 같다’
  "杀害无辜民众就等同于杀害全人类。
• 데가 없으니 제도(濟度)하여 주기를 맹세한다 번뇌무진 서원단(煩惱無盡誓願 ...
  马道立反驳，根据释法，只要有人宣誓不真诚及不庄严，已等同拒絕宣誓。
• 그러나이 둘을 비교함으로써, 나는 그것들을 동일시하려는 것이 아닙니다.
  由两相比较，但是，我并不意味着等同于他们。
• 예를 들어, getattr(x, 'foobar') 는 x.foobar 와 동등합니다.
  例如，getattr(x, 'foobar') 等同于 x.foobar。
• 예를 들어, getattr(x, 'foobar') 는 x.foobar 와 동등합니다.
  例如，getattr(x, 'foobar') 等同于 x.foobar。
• “무고한 한 사람의 죽음은 온 인류의 죽음과 같다.
  "杀害无辜民众就等同于杀害全人类。
• 그러나이 둘을 비교함으로써, 나는 그것들을 동일시하려는 것이 아닙니다.
  然而，通过比较这两者，我並不是要将它们等同起来。
• 이는 DOG FACE 문자인 유니코드 스칼라 U+1F436과 같습니다.
  其等同于DOG FACE的 Unicode 标量U+1F436。

• 等同的泰文
• 等同的英语：equate; be equal 短语和例子 政治不能同艺术等同起来。 politics cannot be equated with art
• 等同的法语：动 égaliser;identifier
• 等同的日语：同じくする.同一視する.同列に扱う. 不能把这两个概念等同起来／その二つの概念を同一視してはならない.
• 等同的俄语：[děngtóng] отождествлять, ставить знак равенства; уподоблять
• 等同的阿拉伯语：بلغ; ساوى; طابق; عادل; ماثل;
• 等同的印尼文：adalah; berbalas-balasan; berimbang; berjumlah; bertara; berukuran; insan; kelihatan; makhluk; manusia; memadankan; membandingi; menganggap; menjadi; menyamai; menyamakan; menyejajarkan; menyerupakan;...
• 等同什么意思：děngtóng 当做同样的事物看待：不能把这两件事～起来。