粗心浮气的韩文

• 【성어】 세심하지 못하고 경솔하다. 침착하지 못하고 덤벙거리다.

• "心浮" 韩文翻译 :    [형용사] 마음이 들뜨다. 침착하지 못하다.心浮气躁;【성어】 침착성이 없고 조급하다干工作应专心致志, 心浮是干不好的;일은 전심전력으로 해야지 마음이 들떠 가지고서는 잘 할 수 없다
• "浮气" 韩文翻译 :    [형용사] 경솔하다. 경박하다.粗心浮气的话;데면데면하고 경박한 이야기
• "粗心" 韩文翻译 :    [형용사] (생각하는 것이) 데면데면하다. 세심하지 못하다. 부주의하다.说话不要粗心;말은 데면데면하게 하지 마라 ↔[细心]
• "粗心人" 韩文翻译 :    [명사] 경솔한 사람. 데면데면한 사람. 덜렁이.
• "手粗心细" 韩文翻译 :    【성어】 투박하지만 세심하다.
• "粗心大意" 韩文翻译 :    【성어】 세심하지 못하다. 꼼꼼하지 않다. 데면데면하다.做任何一件事情都不能粗心大意, 忽略任何一个小地方, 都会造成损失;어떠한 일을 하더라도 데면데면하여서는 안 된다. 어떠한 작은 곳이라도 소홀히 하면 손실을 초래하게 된다 →[马mǎ马虎虎(1)]
• "粗心大胆" 韩文翻译 :    【성어】 거칠고 대담하다. 소홀히 생각하다. 아무런 조심성도 없이 대담하게 하다.咱们可也别太粗心大胆;우리 절대로 너무 소홀히 생각하지 말자
• "粗忽" 韩文翻译 :    [형용사] 데면데면하다. 꼼꼼하지 못하다.
• "粗恶" 韩文翻译 :    [형용사](1)조야하고 흉악하다. 우악하다.生相粗恶;용모가 흉악하다(2)거칠다.粗恶的食物;거친 음식
• "粗悍" 韩文翻译 :    [형용사] 거칠고 난폭하다.
• "粗布缭衣儿" 韩文翻译 :    평소에 입는 옷.粗布缭衣儿的就自己作作吧!;평소에 막 입는 옷은 자신이 만드시오!
• "粗憨" 韩文翻译 :    [형용사] 거칠고 우직스럽다.

• 粗心浮气的俄语：pinyin:cūxīnfúqì беспечный и легкомысленный (характер); невнимательный
• 粗心浮气什么意思：cū xīn fú qì 【解释】形容人不细心，不沉着。 【出处】清·叶燮《原诗外篇》卷四：“学诗者不可忽略古人，亦不可附会古人。忽略古人，粗心浮气，仅猎古人皮毛。” 【拼音码】cxfq 【用法】联合式；作谓语、定语；形容办事急躁不细心 【英文】unthoughtful and rash