续命缕的韩文

• [명사] (옛날, 음력 5월 5일에 어린이에게) 오래 살라고 걸어 주는 명주실 목걸이.

• "续命汤" 韩文翻译 :    [명사] 죽은 사람도 살린다는 특효약.
• "长命缕" 韩文翻译 :    [명사] 단옷날에 어린아이 손발에 감아줘서 장수와 재앙이 없기를 비는 오색실. ＝[长命丝sī]
• "续命之徒：绝命毒师电影" 韩文翻译 :    브레이킹 배드 무비: 엘 카미노
• "续增" 韩文翻译 :    보유; 추가
• "续后" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 이후. 그후. →[过后(儿)]
• "续备兵" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 예비역(豫備役). ＝[续役]
• "续办" 韩文翻译 :    [동사] 사업을 계속하다.
• "续娶" 韩文翻译 :    [동사] 후처를 맞다. ＝[续弦] [【방언】 后续(2)] [胶续]
• "续到" 韩文翻译 :    [동사] 잇달아[계속] 도착하다.
• "续完" 韩文翻译 :    [명사] 속편 완결. 계속되던 것이 끝남.

• 续命缕的俄语：pinyin:xùmìnglǚ браслет продления жизни (делался 5/V из разноцветных шёлковых ниток)
• 续命缕什么意思：旧俗于端午节以彩丝系臂， 谓可以避灾延寿， 故名续命缕。    ▶ 《宋史‧礼志十五》： “﹝降圣节﹞前一日， 以金缕延寿带、金涂银结续命缕、绯彩罗延寿带、彩丝续命缕分赐百官， 节日戴以入。”亦作“ 续命丝 ”。    ▶ 《太平御览》卷八一四引 汉 应劭 《风俗通》： “五月五日赐五色续命丝， 俗说益人命。”