罢咧的韩文

• ☞[罢了bà‧le]

• "罢免权" 韩文翻译 :    [명사] 파면권.
• "罢免" 韩文翻译 :    [동사] 파면하다. 면직시키다.罢免职务;직무에서 해임시키다常委会由代表大会选举或者罢免;상임 위원회는 대표 대회에서 선출되거나 해임된다
• "罢官" 韩文翻译 :    (1)[동사] 해직(解職)하다. ＝[罢职](2)(bàguān) [명사] 해직.
• "罢休" 韩文翻译 :    [동사] 그만두다. 중지하다. 손을 놓다. [대개 부정문에 쓰임]不找到新油田, 决不罢休;새로운 유전을 발견하기 전에는, 절대로 그만두지 않겠다两下里越说越急起来, 不肯罢休;쌍방이 말을 하면 할수록 격해져서 그만두려고 하지 않는다 ＝[罢息]
• "罢岗" 韩文翻译 :    (1)[동사] 경찰관이 파업하다.(2)(bàgǎng) [명사] 경찰관의 파업.
• "罢亲" 韩文翻译 :    [동사] 파혼(破婚)하다. 약혼을 취소하다.
• "罢工" 韩文翻译 :    (1)[동사] (동맹) 파업하다. 스트라이크하다.罢一天工;하루 파업하다(2)(bàgōng) [명사] (동맹)파업. 스트라이크(strike).总罢工;총파업 ＝大罢工静坐罢工;연좌 파업闹罢工;파업을 일으키다同情罢工;동정 파업
• "罢了 1" 韩文翻译 :    (1)[조사] 서술문의 끝에 쓰여 ‘단지 …일 뿐이다’의 뜻을 나타냄. 보통 ‘不过, 无非, 只是’ 등과 앞뒤에서 호응함.这有什么, 我不过做了我应该做的事罢了;이것은 별것 아니다, 단지 내가 마땅히 해야 할 일을 했을 뿐이다不过说句笑话罢了;농담을 했을 뿐이다(2)[감탄사] 에이, 할 수 없다. 어쩔 수 없다. 망했다. 끝났다. [불만의 어기를 나타냄]罢了, 我只好认输吧!;에라, 할 수 없지, 내가 항복할 수밖에!罢了, 我上了这小蓄生的当了;망했다. 내가 이놈한테 속았구나 罢了 2 (1)[동사] 그만두다. 개의하지 않다. 됐다. 어쩔 수 없다. [용인하여 따지지 않는 뜻을 나타냄]他不肯也罢了, 连个回信也不给;그가 승낙하지 않은 것은 그렇다 치자, 편지 한 통도 없다니若是这样儿只好罢了;만약 그렇다면 하는 수 없다他不愿来也就罢了;그가 오려고 하지 않으면 그냥 놔두지 뭐 ＝[算了](2)[동사] 끝장이다. 글렀구나. [위험에서 벗어나지 못할 때 쓰임]阿呀! 我今番罢了;아! 나는 이번엔 죽었구나(3)[조사] 됐다. 됐어 됐어 뭘. [긍정 또는 허락의 뜻을 나타냄]你回去罢了;너는 돌아가도 된다 ＝[便了] [就是了]
• "罢工 (电影)" 韩文翻译 :    파업 (영화)

• 罢咧的俄语：pinyin:bàlie (на конце предложения) и только!, только и всего!, и всё!
• 罢咧什么意思：罢了。    ▶ 《儿女英雄传》第一回： “再白辛苦一趟， 也不要紧， 也是尝过的滋味罢咧。”    ▶ 《孽海花》第十三回： “一向只知道她叫 维亚太太 ， 是个爵夫人罢咧。”