置若罔闻的韩文

• 【성어】 못 들은 체하고 상관하지 않다. 들은 체 만 체하다.

• "罔闻" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 듣지 않다. 들어도 모르다.置若罔闻;【성어】 못 들은 척하다. 들은 척 만 척하다
• "置疑" 韩文翻译 :    [동사] 회의하다. 의심하다. [주로 부정문에 쓰임]不容置疑;의심할 여지가 없다无可置疑;의심할 바가 없다
• "置田买地" 韩文翻译 :    논밭을 사들이다.
• "置装费" 韩文翻译 :    [명사] (해외 출장자에게 지급하는) 의복 구입비.
• "置理" 韩文翻译 :    [동사] 마음을 쓰다. 상대하다. [주로 부정문에 쓰임]不予置理;상대하지 않다
• "置议" 韩文翻译 :    [동사] 문초하다. 취조하다.
• "置标语言" 韩文翻译 :    마크업 언어
• "置评" 韩文翻译 :    [동사] 평론하다. [부정적 어구에 많이 씀]不予置评;평론해 주지 않다
• "置替" 韩文翻译 :    [동사] 교체하다. 바꾸다.
• "置诸高阁" 韩文翻译 :    【성어】 높은 시렁에 내버려 두다.(1)내버려 두고 쓰지 않다.(2)보류해 두다.

• 하나님은 기도에 응답하셔서 아내를 치료하시고 선한 길로 인도해주셨다.
  但是他们面对真主的召唤置若罔闻，并继续走自己的错误道路。
• 언제나 그리워하면서 홀로 지낸다 하여 상사화라 하지 않았던가.
  但他总是置若罔闻，从来没有专心倾听。
• 우리 사회는 지금까지 을의 요구를 유보해 왔다.
  府对我们的要求至今置若罔闻。
• 그리하여 상황 속에서 많은 사람들이 실신(입신?)하였다.)
  这样司空见惯的事实，为什么许多人置若罔闻呢？这是值得人深思的。
• 하나님의 경고하심이 귀머거리 귀들에 떨어졌노라! (137)
  我们的警告被管理层置若罔闻。
• 그럼에도 불구하고 반대의견은 철저하게 무시하고 있습니다.
  然而，罢工者完全置若罔闻。
• 콰지모도는 형벌을 견디지만 물 한 모금만 달라고 애원하게 된다("A Boire").
  加西莫多忍受着惩罚，但是所有人都对他渴求水("A Boire")的呼喊置若罔闻。
• "원하는 자 믿게 할 것이요 그렇지 아니한 자 불신하도록 두라."
  你喜欢的，就信；不喜欢的，就置若罔闻。
• 생각은 못하는 현숙과 없을 살인적인 않아서 때, 사옥이었던 이리저리 들리는구먼.
  其实火儿早就听见了火祖宗的话，只是不想耽误了自己吸收火之烈焰，才置若罔闻。
• 그러나 인민군은 나의 경고를 무시하였다.
  他们对我的警告置若罔闻。

• 置若罔闻的泰文
• 置若罔闻的英语：turn a deaf ear to; act as if one had not heard; close [seal; stop; shut] one's ears to; give [keep; pay] no heed to; ignore completely; keep quiet on; let slide like water off a duck's back; pay no a...
• 置若罔闻的法语：faire la sourde oreille;rester indifférent à对我的忠言,他都~.il a fait la sourde oreille à mes bons conseils.
• 置若罔闻的日语：〈成〉聞こえないふりをする.少しも耳を貸さない. 我多次劝告 quàngào ,他都置若罔闻／何度も忠告してやったが,彼はどこ吹く風と聞き流すだけだ.
• 置若罔闻的俄语：[zhì ruò wǎng wén] обр. оставлять без внимания; пропускать мимо ушей
• 置若罔闻什么意思：zhì ruò wǎng wén 【解释】放在一边，好象没有听见似的。指不予理睬。 【示例】宁荣两府上下内外人等，莫不～，独有宝玉～。（《红楼梦》第十六回） 【拼音码】zrww 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】turn a deaf ear to