置若罔闻的英语:turn a deaf ear to; act as if one had not heard; close [seal; stop; shut] one's ears to; give [keep; pay] no heed to; ignore completely; keep quiet on; let slide like water off a duck's ba...
置若罔闻的法语:faire la sourde oreille;rester indifférent à对我的忠言,他都~.il a fait la sourde oreille à mes bons conseils.