羊只的韩文

• [명사]〈동물〉 양.

• "羊卓雍错" 韩文翻译 :    얌드록초호
• "羊公鹤" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 이름뿐이고 실속이 없는 사람. 소문만 거창하게 난 사람. [옛날, 양숙자(羊叔子)가 기르는 학이 춤을 잘 추므로, 이것을 손님에게 자랑했는데 손님이 이를 시험해 보았더니 춤을 추지 않았다는 고사에서 나온 말]我的嗓子跟羊公鹤似的, 名不副实;나의 목소리는 (좋다고) 소문만 잔뜩 났을 뿐이지, 실제로는 그렇지 못하다
• "羊吊" 韩文翻译 :    ☞[羊癫风]
• "羊入虎口" 韩文翻译 :    【성어】 양이 호랑이 입으로 들어가다;사지(死地)로 들어가다.
• "羊哀" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 양의 위(胃) 속에 들어 있는 아직 소화가 되지 않은 꼴. [굳어져서 동그랗게 되어 있으며 약으로 쓰임] →[牛黄] [狗宝]
• "羊倌(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양치기. ＝[羊官]
• "羊圈" 韩文翻译 :    ☞[羊栏]
• "羊倌" 韩文翻译 :    목자
• "羊城" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 광주시(廣州市)의 다른 이름. [‘五羊城’의 준말] ＝[穗Suì城]

• 소가 말을 하는 것은
  羊只想说。
• 그리하면 너희가 각각 자기의 포도와 자기의 무화과를 먹을 것이며 각각 자기의 우물 물을 마실 것이요
  我其余的羊只得吃你们踩踏过的草，喝你们搅浑了的水。
• 염소는, 오직 자신이 목마른 것만 생각하면서, 아무 생각 없이 뛰어 내렸다, 그러나 그가 마시는 순간에, 여우가 그들 둘이 처한 어려움을 알려주고는, 그들이 같이 빠져나갈 수 있는 계획을 제시했다.
  山羊只知道自己口渴，便不慌不忙地跳了下去，但就在他喝水的时候，狐狸告诉他，他们俩都很困难，并提出了一个共同逃跑的计划。