羊入虎口的韩文

• 【성어】 양이 호랑이 입으로 들어가다;
  사지(死地)로 들어가다.

• "虎口" 韩文翻译 :    ━A) [명사] 범의 아가리. 【비유】 위험한 곳.出了虎口;위험한 곳에서 빠져나오다虎口里探头;범의 아가리에 머리를 내밀다. 위험한 일을 하다 ━B) [명사] 손아귀. 범아귀.
• "虎口余生" 韩文翻译 :    【성어】 범의 아가리에서 목숨을 건지다;구사일생으로 겨우 살아나다.
• "虎口拔牙" 韩文翻译 :    【성어】 범의 아가리에서 이를 뽑다;매우 위험한 일을 하다.
• "逃出虎口" 韩文翻译 :    【성어】 호구를 벗어나다;생명의 위험에서 벗어나다. 구사일생으로 위기를 면하다. ＝[虎口余生]
• "不入虎穴, 焉得虎子" 韩文翻译 :    【속담】 범의 굴에 들어가지 않고 어떻게 범 새끼를 잡겠는가;범굴에 들어가야 범을 잡는다. [목적을 달성하려면 그만한 위험과 수고를 겪지 않으면 안 된다] →[要yào吃鱼泅深潭]
• "羊倌(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양치기. ＝[羊官]
• "羊倌" 韩文翻译 :    목자
• "羊公鹤" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 이름뿐이고 실속이 없는 사람. 소문만 거창하게 난 사람. [옛날, 양숙자(羊叔子)가 기르는 학이 춤을 잘 추므로, 이것을 손님에게 자랑했는데 손님이 이를 시험해 보았더니 춤을 추지 않았다는 고사에서 나온 말]我的嗓子跟羊公鹤似的, 名不副实;나의 목소리는 (좋다고) 소문만 잔뜩 났을 뿐이지, 실제로는 그렇지 못하다
• "羊伴" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 세상 물정에 어두운 호인. →[洋盘]
• "羊卓雍错" 韩文翻译 :    얌드록초호
• "羊乳乳酪" 韩文翻译 :    양젖 치즈
• "羊只" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 양.
• "羊乳 (植物)" 韩文翻译 :    더덕
• "羊吊" 韩文翻译 :    ☞[羊癫风]